Traducción de la letra de la canción Whatever It Takes - The Apers

Whatever It Takes (original)

Wondering, what I would do, I’d swim straight from here to Peru
I’d take the sun out of the sky, hurt animals, make children cry
I’d sell cocaine to teenage mums, switch on the chair, I’d drop the bombs
On New York City and Japan, Jeruzalem, Afghanistan
Dress up as Hitler, smoke some crack, abuse that monkey on my back
I’d move to Texas, grow a beard, stop jacking off to Britney Spears
I’d sell my body to the night, I’d drink some urine, start a fight
Between the Germans and the Jews, take bets on who will win or lose
Wondering how far I’d go, sell Chinese Kids to Mexico
I’d eat my veggies, get a job, play air guitar to Blitzkrieg bop
Join Greenpeace, start an emo band, steel money from my closest friends
Tell prostitutes «Go fuck yourself», start caring more about my health
Star in pornographic movie, take a crap in the jacuzzi
Do my homework, pay the rent, hide rusty nails under the sand
I’d nuke the world, I’d sweep the floor, I’d steal the blues from Gary Moore
Fuck all of you, my parents too, there’s nothing that I wouldn’t do
I’d do whatever it takes to get over you
I dare you to come up with something that I wouldn’t do
I’d do whatever it takes to get over you
Because the way things are right now, I’m sorry, no can do
And If I don’t get over you, I don’t know what I’d do
I don’t know what I’d do

(traducción)

Preguntándome qué haría, nadaría directamente desde aquí hasta Perú
Quitaría el sol del cielo, lastimaría a los animales, haría llorar a los niños
Vendería cocaína a madres adolescentes, encendería la silla, arrojaría las bombas
En la ciudad de Nueva York y Japón, Jeruzalem, Afganistán
Vístete de Hitler, fuma un poco de crack, abusa de ese mono en mi espalda
Me mudaría a Texas, me dejaría crecer la barba, dejaría de masturbarme con Britney Spears
Vendería mi cuerpo a la noche, bebería un poco de orina, comenzaría una pelea
Entre los alemanes y los judíos, hagan apuestas sobre quién ganará o quién perderá
Preguntándome hasta dónde llegaría, vender niños chinos a México
Me comería mis verduras, conseguiría un trabajo, tocaría la guitarra al ritmo de Blitzkrieg bop
Únase a Greenpeace, inicie una banda emo, robe dinero de mis amigos más cercanos
Dile a las prostitutas «Vete a la mierda», empieza a preocuparte más por mi salud
Protagoniza una película pornográfica, caga en el jacuzzi
Hacer mi tarea, pagar el alquiler, esconder clavos oxidados debajo de la arena
Destruiría el mundo, barrería el piso, robaría el blues de Gary Moore
Que se jodan todos ustedes, mis padres también, no hay nada que yo no haría
Haría lo que fuera necesario para olvidarte
Te reto a que se te ocurra algo que yo no haría
Haría lo que fuera necesario para olvidarte
Porque tal como están las cosas ahora, lo siento, no puedo hacer
Y si no te supero, no sé qué haría
no se que haria