Traducción de la letra de la canción Rather Eat Glass - The Apers

Rather Eat Glass (original)

No chance in hell I will forget
So sad still nothing has changed
I still regret the things you said
Over and over again
No chance in hell I will forgive
All that you’ve broke
So thanks I think I’ll pass
I’d rather choke
So don’t bother knocking again
Those days are over, no longer my friend
I’d rather eat glass
I’d rather eat glass
I’d rather eat glass
I’d rather eat glass
No chance in hell I could foresee
Friendship adjourned
The way you turned out to be
The lesson I’ve learned
So don’t bother knocking again
Those days are over, no longer my friend
I’d rather eat glass
I’d rather eat glass
I’d rather eat glass
I’d rather eat glass
It’s so funny how things never seen to
Be your fault
It’s so funny how things never seen to
Be your fault
It’s so funny how things never seen to
Be your fault
I’d rather eat glass
I’d rather eat glass
I’d rather eat glass
I’d rather eat glass

(traducción)

No hay posibilidad en el infierno de que lo olvide
Tan triste que todavía nada ha cambiado
Todavía me arrepiento de las cosas que dijiste
Una y otra vez
No hay posibilidad en el infierno de que perdonaré
Todo lo que has roto
Así que gracias creo que voy a pasar
prefiero ahogarme
Así que no te molestes en llamar de nuevo
Esos días han terminado, ya no es mi amigo
prefiero comer vidrio
prefiero comer vidrio
prefiero comer vidrio
prefiero comer vidrio
No hay oportunidad en el infierno que pueda prever
Amistad aplazada
La forma en que resultaste ser
La lección que he aprendido
Así que no te molestes en llamar de nuevo
Esos días han terminado, ya no es mi amigo
prefiero comer vidrio
prefiero comer vidrio
prefiero comer vidrio
prefiero comer vidrio
Es tan divertido cómo las cosas nunca se ven
ser tu culpa
Es tan divertido cómo las cosas nunca se ven
ser tu culpa
Es tan divertido cómo las cosas nunca se ven
ser tu culpa
prefiero comer vidrio
prefiero comer vidrio
prefiero comer vidrio
prefiero comer vidrio