Traducción de la letra de la canción Reanimate My Heart - The Apers

Reanimate My Heart (original)

I haven’t left the house in days
Ever since you broke my heart
Well that’s not true, it didn’t break
No you tore it apart
I sit around, and watch TV
Draw question marks on the wall
Did you ever really care for me
Did you ever care at all?
I think that no one could foresee
The damage that you’ve done to me
Cause I’m lifeless, lost alone without you
Reanimate Reanimate
Nothing but a corpse without you
Reanimate Reanimate my heart
Reanimate my heart
Reanimate my heart
The days just keep on passing by
The nights are long and cold
My mind is blank my eyes are red
My body feels so old
I know I should get up and go
Outside to face the world
I really want to but I can’t
Cause I don’t feel a pulse
I think that no one could foresee
The damage that you’ve done to me
Cause I’m lifeless, lost alone without you
Reanimate Reanimate
Nothing but a corpse without you
Reanimate Reanimate my heart
Reanimate my heart
Reanimate my heart
Cause I’m lifeless, lost alone without you
So please Reanimate my heart
Reanimate my heart
Reanimate my heart
So please Reanimate my heart
Reanimate my heart
Reanimate my heart.
No one could foresee
Something this unexpectable
Could happen to me
And it’s not acceptable
So I ask you now
Bring back that lovin' feeling
And Reanimate my heart
Please Reanimate my heart
Reanimate my heart
Reanimate my heart

(traducción)

No he salido de casa en días
Desde que rompiste mi corazón
Bueno, eso no es cierto, no se rompió.
No, lo rompiste
Me siento y veo la televisión
Dibujar signos de interrogación en la pared
¿Alguna vez te preocupaste por mí?
¿Alguna vez te importó en absoluto?
Creo que nadie pudo prever
El daño que me has hecho
Porque estoy sin vida, perdido solo sin ti
reanimar reanimar
Nada más que un cadáver sin ti
Reanimar Reanimar mi corazón
Reanima mi corazón
Reanima mi corazón
Los días siguen pasando
Las noches son largas y frías.
Mi mente está en blanco mis ojos están rojos
Mi cuerpo se siente tan viejo
Sé que debería levantarme e irme
Afuera para enfrentar el mundo
Realmente quiero pero no puedo
Porque no siento un pulso
Creo que nadie pudo prever
El daño que me has hecho
Porque estoy sin vida, perdido solo sin ti
reanimar reanimar
Nada más que un cadáver sin ti
Reanimar Reanimar mi corazón
Reanima mi corazón
Reanima mi corazón
Porque estoy sin vida, perdido solo sin ti
Así que por favor Reanima mi corazón
Reanima mi corazón
Reanima mi corazón
Así que por favor Reanima mi corazón
Reanima mi corazón
Reanima mi corazón.
nadie pudo prever
Algo tan inesperado
Me podría pasar a mi
Y no es aceptable
Así que te pregunto ahora
Trae de vuelta ese sentimiento de amor
Y reanima mi corazón
Por favor reanima mi corazón
Reanima mi corazón
Reanima mi corazón