Traducción de la letra de la canción U Know What's Up - Donell Jones

U Know What's Up (original)

Ooh, say what, say what, say what
Ooh, girl u know what’s up
Ooh, say what, say what, say what
Ooh, girl u know what’s up
Me and my niggas be rollin'
Schemin' on u and your homies
The very first day of summer
All chromed out in a Hummer, babe
Hit the park and parlay
Hopin' that u walk this way
Do u and your girls wanna ride
Play all day and puff on the la
Ooh, say what, say what, say what
Ooh, girl u know what’s up
Ooh, say what, say what, say what
Ooh, girl u know what’s up
I’m diggin' u and I’m feelin' u
U know what’s up
Said i’m diggin' u and I’m wantin' u
So tell me what’s up
Peep her thighs and I’m zonin'
Right around two in the mornin'
Lookin' fly with a sundress on
Think I feel a bone comin on
Girl u got it wide open
Want all day and in hopin'
Baby don’t front
Back seat Jeep, u know what I want
So baby tell me what’s up
Can we ascend to higher heights
And when the path gets rough
We can give in to brighter nights
Breathe with peace, expand by leaps
Sow to reap our souls to keep
The passions deep and filled with heat
Living this life on the hustle
I barely get enough time
U know me for the Platinum
How I stack them and shine
U see a lot of contenders
They try to end up in my world
A reputation known as the untouchable girl
I’m movin' on and now I’m tryin'
To make a change in my ways
Be the best that I can be
To last me all of my days
Now we can blaze pathways
Or just take our time
Better hollar if you hear me
Cuz Left-Eye gonna shine
My eyes don’t lie see how
They glisten when you pass me by
U and I don’t need permission to be unified
Surely I done seen and heard of many places
Then I traveled around the world, seen many faces
don’t let another one get near me if you wanna be true
And show me that nobody else can do it better than you
So if you serious, I’m curious to see what you got
My love is furious, cuz I believe in blowin' up spots

(traducción)

Ooh, di qué, di qué, di qué
Ooh, chica, sabes lo que pasa
Ooh, di qué, di qué, di qué
Ooh, chica, sabes lo que pasa
Yo y mis niggas estaremos rodando
Planeando sobre ti y tus amigos
El primer día de verano
Todo cromado en un Hummer, nena
Golpea el parque y parlay
Esperando que camines de esta manera
¿Tú y tus chicas quieren montar?
Juega todo el día y sopla en la la
Ooh, di qué, di qué, di qué
Ooh, chica, sabes lo que pasa
Ooh, di qué, di qué, di qué
Ooh, chica, sabes lo que pasa
Te estoy cavando y te estoy sintiendo
Ya sabes lo que pasa
Dije que te estoy cavando y te estoy deseando
Así que dime qué pasa
Mira sus muslos y estoy zonin'
Alrededor de las dos de la mañana
Lookin 'fly con un vestido de verano en
Creo que siento que se me viene un hueso
Chica, lo tienes bien abierto
Quiero todo el día y esperando
Bebé no enfrentes
Asiento trasero Jeep, sabes lo que quiero
Así que bebé dime qué pasa
¿Podemos ascender a alturas más altas?
Y cuando el camino se pone áspero
Podemos ceder a noches más brillantes
Respira con paz, expande a saltos
Sembrar para cosechar nuestras almas para mantener
Las pasiones profundas y llenas de calor
Viviendo esta vida en el ajetreo
Apenas tengo suficiente tiempo
Me conoces por el Platino
Cómo los apilé y brillé
Ves muchos contendientes
Intentan terminar en mi mundo
Una reputación conocida como la niña intocable
Sigo adelante y ahora lo intento
Para hacer un cambio en mis caminos
Ser lo mejor que puedo ser
Para durarme todos mis días
Ahora podemos abrir caminos
O simplemente tomar nuestro tiempo
Mejor grita si me escuchas
Porque el ojo izquierdo va a brillar
Mis ojos no mienten, mira cómo
Brillan cuando me pasas
Tú y yo no necesitamos permiso para unirnos
Seguramente he visto y oído de muchos lugares
Luego viajé por todo el mundo, vi muchas caras
no dejes que otro se me acerque si quieres ser verdad
Y muéstrame que nadie más puede hacerlo mejor que tú
Entonces, si hablas en serio, tengo curiosidad por ver qué tienes
Mi amor está furioso, porque creo en los puntos de explosión