Traducción de la letra de la canción Eyes On Me - Thundamentals, Queensland Symphony Orchestra

Eyes On Me (original)

Heya, you there with the daydreams
Wake up
Who dares me to stay up all night?
Baby, keep your eyes on me
Faded, she told me to taste it
I said, «All right»
Cheap drunk on champagne
I can be your fall guy and you can have whatever you like
Awoo awoo awoo
Awoo mei ded
Awoo mei ded
Baby, keep your eyes on me (Eyes on me)
Awoo awoo awoo
Awoo mei ded
Awoo mei ded
Baby, keep your eyes on me (Eyes on me)
Ayy
You can spend your whole life searching
Searching for something
Yearning for someone, then all of a sudden
They’re right there in front of you like you got the sun in your eye
Ayy, «Love is blind, keep your eyes on me»
Yeah, that’s what she said
In the middle of nowhere, surrounded by strangers
Lemme tell you that I never felt so fuckin' inspired to go there
Shake it like sugar, salt, pepper and spice
Put the flavour on the table like peppermint slice
And for the sake of entertainment, save complaining for the haters
Put a label on it later, I’m not taking advice
And they can say what they like thinking we might listen
To the hype, piff it, look up to the sky, we’re mad nice with it
Flyer than a kite ribbon, vibe with me
Send me a ticket to never-never land, I’ll be there in five minutes
Heya, you there with the daydreams
Wake up
Who dares me to stay up all night?
Baby, keep your eyes on me
Faded, she told me to taste it
I said, «All right»
Cheap drunk on champagne
I can be your fall guy and you can have whatever you like
Awoo awoo awoo
Awoo mei ded
Awoo mei ded
Baby, keep your eyes on me (Eyes on me)
Awoo awoo awoo
Awoo mei ded
Awoo mei ded
Baby, keep your eyes on me (Eyes on me)
You told me that you wish you had a bigger booty, a-ya-ya
But, yo, I’m here to tell you baby your kaboose is all tight
Tarantino, we could make a movie, a-ya-ya
I’m tryna get it picture perfect, we could do it all night
And you’re never actin' bad or boujee, a-ya-ya
‘Cause yeah that’s shout out to your parents, yeah, they raised you all right
And even if you’re actin' moody, I could roll a dooby
Doin' everything I can to put a smile on your dial
Yeah, it’s been a long week so come and kick it with me
Grab a Sauvignon Blanc or a cinnamon tea
I’m a stoner and you hate it, hope you know that you’re amazing
‘Cause you kept me motivated when I didn’t believe
I’m at peace, before I met you I was holdin' my breath
They told me home is where the heart is, well I guess I found a home in your
head
We gettin' started this ain’t over yet
Got no regrets, singing out 'Awo Mi Tet'
Heya, you there with the daydreams
Wake up
Who dares me to stay up all night?
Baby, keep your eyes on me
Faded, she told me to taste it
I said, «All right»
Cheap drunk on champagne
I can be your fall guy and you can have whatever you like
Awoo awoo awoo
Awoo mei ded
Awoo mei ded
Baby, keep your eyes on me (Eyes on me)
Awoo awoo awoo
Awoo mei ded
Awoo mei ded
Baby, keep your eyes on me (Eyes on me)

Eyes On Me (traducción)

Heya, tú ahí con los sueños despiertos
Despierta
¿Quién me reta a quedarme despierto toda la noche?
Cariño, mantén tus ojos en mí
Se desvaneció, ella me dijo que lo probara
Dije: «Está bien»
Borracho barato con champán
Puedo ser tu chivo expiatorio y puedes tener lo que quieras
Awoo awoo awoo
Awoo mei ded
Awoo mei ded
Bebé, mantén tus ojos en mí (Ojos en mí)
Awoo awoo awoo
Awoo mei ded
Awoo mei ded
Bebé, mantén tus ojos en mí (Ojos en mí)
ayy
Puedes pasar toda tu vida buscando
buscando algo
Anhelando a alguien, entonces de repente
Están justo frente a ti como si tuvieras el sol en el ojo
Ayy, «El amor es ciego, mantén tus ojos en mí»
Sí, eso es lo que ella dijo.
En medio de la nada, rodeado de extraños
Déjame decirte que nunca me sentí tan jodidamente inspirado para ir allí
Agítalo como azúcar, sal, pimienta y especias.
Pon el sabor en la mesa como una rodaja de menta
Y por el bien del entretenimiento, excepto quejarse de los que odian
Ponle una etiqueta más tarde, no estoy tomando consejos
Y pueden decir lo que quieran pensando que podríamos escuchar
Para el bombo, pífalo, mira hacia el cielo, estamos muy bien con eso
Volador que una cinta de cometa, vibra conmigo
Envíame un boleto a la tierra de Nunca Jamás, estaré allí en cinco minutos.
Heya, tú ahí con los sueños despiertos
Despierta
¿Quién me reta a quedarme despierto toda la noche?
Cariño, mantén tus ojos en mí
Se desvaneció, ella me dijo que lo probara
Dije: «Está bien»
Borracho barato con champán
Puedo ser tu chivo expiatorio y puedes tener lo que quieras
Awoo awoo awoo
Awoo mei ded
Awoo mei ded
Bebé, mantén tus ojos en mí (Ojos en mí)
Awoo awoo awoo
Awoo mei ded
Awoo mei ded
Bebé, mantén tus ojos en mí (Ojos en mí)
Me dijiste que te gustaría tener un botín más grande, a-ya-ya
Pero yo, estoy aquí para decirte bebé, tu kaboose está apretado
Tarantino, podríamos hacer una película, a-ya-ya
Estoy tratando de conseguir una imagen perfecta, podríamos hacerlo toda la noche
Y nunca estás actuando mal o boujee, a-ya-ya
Porque sí, eso es un reconocimiento a tus padres, sí, te criaron bien
E incluso si estás actuando de mal humor, podría rodar un dooby
Haciendo todo lo que puedo para poner una sonrisa en tu dial
Sí, ha sido una semana larga, así que ven y patéalo conmigo.
Toma un Sauvignon Blanc o un té de canela
Soy un fumeta y lo odias, espero que sepas que eres increíble
Porque me mantuviste motivado cuando no creía
Estoy en paz, antes de conocerte estaba conteniendo la respiración
Me dijeron que el hogar es donde está el corazón, bueno, creo que encontré un hogar en tu
cabeza
Empezamos, esto aún no ha terminado
No me arrepiento, cantando 'Awo Mi Tet'
Heya, tú ahí con los sueños despiertos
Despierta
¿Quién me reta a quedarme despierto toda la noche?
Cariño, mantén tus ojos en mí
Se desvaneció, ella me dijo que lo probara
Dije: «Está bien»
Borracho barato con champán
Puedo ser tu chivo expiatorio y puedes tener lo que quieras
Awoo awoo awoo
Awoo mei ded
Awoo mei ded
Bebé, mantén tus ojos en mí (Ojos en mí)
Awoo awoo awoo
Awoo mei ded
Awoo mei ded
Bebé, mantén tus ojos en mí (Ojos en mí)