Traducción de la letra de la canción True Love - Thundamentals, Adrian Eagle

True Love (original)

It’s true love
True love
It’s true love
True love
Sábado, Domingo
Are you feelin' my lingo?
Deep in the weekend, no stoppin'
We poppin' like Pringles
Sábado, Domingo
All star like Ringo
Deep in the weekend, my people
We wylin' like Dingo, yeah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
It’s true love
True love
It’s true love
True love, Sábado, Domingo
Te doy mi cariño
Hermosa bonita, yo te necesito
Hablas mi lingo, let’s split a bebida
Go halves in a long neck, we call that flamingo
Met her on a Friday afternoon
We fell in love by Sunday evening
It’s a holiday when I fucks with you
It’s like every day’s the weekend
Love take’s you higher (hey)
I’m my own supplier (oh)
So let’s multiply you (hey)
And shine your light on this world
Now put up your lighter (hey)
So the nights are brighter (oh)
Now we got the fire (hey)
I be shining for sure
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Sábado, Domingo
Was it worth that wait?
Was it worth that sacrifice?
Was it worth that time it takes?
Was that appetite you serve satisfied?
Hey yo, I heard 'em say
You had an axe to grind, not today, no, not today
No, not tonight, no
Relax your mind
Love take’s you higher (ayy)
I’m my own supplier (oh-oh)
So let’s multiply you (ayy)
And shine your light on this world
Now put up your lighter (ayy)
So the nights are brighter (oh-oh)
Now we got the fire (ayy)
I be shining for sure
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Sábado, Domingo
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Sábado, Domingo
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Sábado, Domingo, darling
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Sábado, Domingo
It’s true love
True love
It’s true love
True love
It’s true love
True love
It’s true love
True love

(traducción)

Es amor verdadero
Amor verdadero
Es amor verdadero
Amor verdadero
sábado, domingo
¿Estás sintiendo mi jerga?
En lo profundo del fin de semana, sin parar
Somos poppin' como Pringles
sábado, domingo
Todas las estrellas como Ringo
En lo profundo del fin de semana, mi gente
Nos gusta Dingo, sí
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
Es amor verdadero
Amor verdadero
Es amor verdadero
Amor verdadero, Sábado, Domingo
Te doy mi cariño
Hermosa bonita, yo te necesito
Hablas mi lingo, partamos una bebida
Ir a la mitad en un cuello largo, lo llamamos flamenco
La conocí un viernes por la tarde
Nos enamoramos el domingo por la noche
es feriado cuando te follo
Es como si todos los días fuera el fin de semana
El amor te lleva más alto (hey)
Soy mi propio proveedor (oh)
Así que vamos a multiplicarte (hey)
Y haz brillar tu luz en este mundo
Ahora pon tu encendedor (hey)
Entonces las noches son más brillantes (oh)
Ahora tenemos el fuego (hey)
Estaré brillando seguro
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
sábado, domingo
¿Valió la pena esa espera?
¿Valió la pena ese sacrificio?
¿Valió la pena ese tiempo que lleva?
¿Se satisfizo ese apetito que sirves?
Oye, los escuché decir
Tenías un hacha para moler, hoy no, no, hoy no
No, no esta noche, no
Relaja tu mente
El amor te lleva más alto (ayy)
Soy mi propio proveedor (oh-oh)
Así que vamos a multiplicarte (ayy)
Y haz brillar tu luz en este mundo
Ahora pon tu encendedor (ayy)
Así las noches son más claras (oh-oh)
Ahora tenemos el fuego (ayy)
Estaré brillando seguro
No, no, no, no, no, no
sábado, domingo
No, no, no, no, no, no
sábado, domingo
No, no, no, no, no, no
Sábado, Domingo, cariño
No, no, no, no, no, no
sábado, domingo
Es amor verdadero
Amor verdadero
Es amor verdadero
Amor verdadero
Es amor verdadero
Amor verdadero
Es amor verdadero
Amor verdadero