Traducción de la letra de la canción So We Can Remember - Thundamentals

So We Can Remember (original)

Let me do my thing
Let me do my thing
Kill my vibe but don’t kill my buzz
Let me do my thing
Do my thing
Show me proof and I’ll show you love
Let me do my thing
Do my thing
Kill my vibe but don’t kill my buzz
Let me do my thing
Do my thing
Show me proof and I’ll show you love
(I'll show you love)
So we can remember
I can hear that alarm clock buzzing
Its 6:00am
Hit the snooze button, fuck it
I might just sleep in
‘Stead I get up on the bus and this shit’s mayhem
We just tryna make a dollar ‘bout what makes sense
I gotta pay rent
Kids gotta pay dues
Why the old school sayin' that I shouldn’t make moves
Forget that
Imma grab the bull by the horns
What they front on today will be cool by the morning
We all in with that forward thinking
I respect your opinion
I’m all for listening
But only if you’re down to kick knowledge
And I ain’t talking the shit you get up in college
I’m talking street scholars not following trends
We never grovel and beg for your attention when we’re rocking the set
I got a roof on top of my head
You know we truly are blessed to be alive
Imma do it to death yes
Do you know
That you’re so special to me
Do you know
That you’re so special
(I'll show you love)
So we can remember
It goes d-o-y-o-u-g-e-t-i-t
Now get it rewound
If you need to rewind you can spell it out
Get each and every letter down
Get it refined
Read between these lines
Smoke a peace pipe and show me your peace sign
My poetry breathes life
The heart in me feels like
Blood flows like it’s a freestyle
My arteries bleed rhymes
That I even freeze minds
If the third eyes blind
It’s hard to see mine
But best believe we shine
Our lights speed
Don’t worry ‘bout me
A change is gonna come like were fighting our green
I dedicate this to never ending on a sour note
It’s been a long time coming
You know how it goes
A thousand bogans couldn’t hold me back from sounding dope
So let’s go
(Let me do my thing
Let me do my thing
Kill my vibe but don’t kill my buzz
Let me do my thing
Do my thing
Show me proof and I’ll show you love
Do my thing
Let me do my thing
Kill my vibe but don’t kill my buzz
Let me do my thing
Do my thing
Show me proof and I’ll show you love)
Do you know you’re so special to me
Know that you are loved
And ease your mind for a minute
So we can remember
How good it is to be
Do you know you’re so special to me
Know that you are loved
And ease your mind for a minute
So we can remember
How good it is to be

So We Can Remember (traducción)

Déjame hacer lo mío
Déjame hacer lo mío
Mata mi vibración pero no mates mi zumbido
Déjame hacer lo mío
Hacer lo mio
Muéstrame pruebas y te mostraré amor
Déjame hacer lo mío
Hacer lo mio
Mata mi vibración pero no mates mi zumbido
Déjame hacer lo mío
Hacer lo mio
Muéstrame pruebas y te mostraré amor
(Te mostraré amor)
Para que podamos recordar
Puedo oír el zumbido de la alarma
Son las 6:00 am
Presiona el botón de repetición, a la mierda
Podría dormir hasta tarde
En lugar de eso, me subo al autobús y esta mierda es un caos.
solo tratamos de ganar un dólar con lo que tiene sentido
tengo que pagar el alquiler
Los niños tienen que pagar cuotas
¿Por qué la vieja escuela dice que no debería hacer movimientos?
Olvídalo
Voy a agarrar el toro por los cuernos
Lo que enfrentan hoy será genial por la mañana
Todos estamos de acuerdo con esa visión de futuro
Yo respeto tu opinion
Estoy a favor de escuchar
Pero solo si estás dispuesto a patear el conocimiento
Y no estoy hablando de la mierda que te levantas en la universidad
Estoy hablando de estudiosos de la calle que no siguen las tendencias.
Nunca nos humillamos ni rogamos por su atención cuando estamos rockeando el set
Tengo un techo encima de mi cabeza
Sabes que somos realmente bendecidos de estar vivos
Voy a hacerlo hasta la muerte, sí
Lo sabías
Que eres tan especial para mí
Lo sabías
que eres tan especial
(Te mostraré amor)
Para que podamos recordar
Va d-o-y-o-u-g-e-t-i-t
Ahora hazlo rebobinar
Si necesita rebobinar, puede deletrearlo
Consigue todas y cada una de las letras
Hazlo refinado
Leer entre estas líneas
Fuma una pipa de la paz y muéstrame tu signo de la paz
Mi poesía da vida
El corazón en mí se siente como
La sangre fluye como si fuera un estilo libre
Mis arterias sangran rimas
Que hasta me congelo la mente
Si el tercer ojo ciega
Es difícil ver el mío
Pero lo mejor es creer que brillamos
La velocidad de nuestras luces
no te preocupes por mi
Un cambio va a venir como si estuviéramos luchando contra nuestro verde
Dedico esto a nunca terminar con una nota amarga
Ha pasado mucho tiempo
Tu sabes como va
Mil bogans no pudieron evitar que sonara tonto
Entonces vamos
(Déjame hacer lo mío
Déjame hacer lo mío
Mata mi vibración pero no mates mi zumbido
Déjame hacer lo mío
Hacer lo mio
Muéstrame pruebas y te mostraré amor
Hacer lo mio
Déjame hacer lo mío
Mata mi vibración pero no mates mi zumbido
Déjame hacer lo mío
Hacer lo mio
Muéstrame pruebas y te mostraré amor)
¿Sabes que eres tan especial para mí?
sabe que eres amado
Y tranquiliza tu mente por un minuto
Para que podamos recordar
Que bueno es estar
¿Sabes que eres tan especial para mí?
sabe que eres amado
Y tranquiliza tu mente por un minuto
Para que podamos recordar
Que bueno es estar