Traducción de la letra de la canción My Friends Say - Thundamentals

My Friends Say (original)

My friends say
To wait, I should be patient
Fuck that
I say
This life is for the taking
Don’t look down
Middle finger to a hater throwing shade upon the life that I love
Ayo ayo ayo ay
And we don’t listen when they’re saying to be patient, I’ma take what I want
Ayo ayo ay
Keep your head up, baby, don’t look down
Keep your head up, baby, don’t look down
I’m only ever gonna hold you up so
Don’t look down
My friends tell me to wait my turn but I don’t waste time
Earn a bit of respect right before I take flight
See it all with my third eye from a great height, that’s a bird’s eye
Stage dive on these snake types that be circling like great whites
Fuck a shark attack, I’m too smart for that, but this life ain’t what it seems
It’s hard for people to understand the type of life I lead
I be jumping up on that airplane, steady chasing that cream
I might make a bit of paper, but it’s never making me
My friends say
To wait, I should be patient
Fuck that
I say
This life is for the taking
Don’t look down
Middle finger to a hater throwing shade upon the life that I love
Ayo ayo ayo ay
And we don’t listen when they’re saying to be patient, I’ma take what I want
Ayo ayo ay
Keep your head up, baby, don’t look down
Keep your head up, baby, don’t look down
I’m only ever gonna hold you up so
Don’t look down
Before I had to start again I thought I’d hit my peak
I guess that man in the mirror he must of been kidding me and
I’m still tryna build that home in my head
You call me crazy, what’s the deal homie?
Be fair
Spare me the grief
Instead stare at the stars with not a care in the world
I’m not scared to believe
On a search for a heart of gold
I wear it on my sleeve
Everywhere I go
Tryna find that inner peace just like everyone we know
So when
My friends say
To wait, I should be patient
Fuck that
I say
This life is for the taking
Don’t look down
Middle finger to a hater throwing shade upon the life that I love
Ayo ayo ayo ay
And we don’t listen when they’re saying to be patient, I’ma take what I want
Ayo ayo ay
Keep your head up, baby, don’t look down
Keep your head up, baby, don’t look down
I’m only ever gonna hold you up so
Don’t look down

My Friends Say (traducción)

Mis amigos dicen
Para esperar, debo ser paciente
A la mierda eso
Yo digo
Esta vida es para tomar
no mires hacia abajo
Dedo medio a un hater arrojando sombra sobre la vida que amo
Ayo ayo ayo ay
Y no escuchamos cuando dicen que seamos pacientes, tomaré lo que quiero
Ayo ayo ay
Mantén la cabeza en alto, cariño, no mires hacia abajo
Mantén la cabeza en alto, cariño, no mires hacia abajo
Solo voy a sostenerte así que
no mires hacia abajo
Mis amigos me dicen que espere mi turno pero no pierdo el tiempo
Ganarme un poco de respeto justo antes de tomar el vuelo
Verlo todo con mi tercer ojo desde una gran altura, eso es a vista de pájaro
Sumérjase en el escenario sobre estos tipos de serpientes que dan vueltas como grandes tiburones blancos
Al diablo con un ataque de tiburón, soy demasiado inteligente para eso, pero esta vida no es lo que parece
Es difícil para la gente entender el tipo de vida que llevo
Estaré saltando en ese avión, persiguiendo constantemente esa crema
Podría hacer un poco de papel, pero nunca me hace
Mis amigos dicen
Para esperar, debo ser paciente
A la mierda eso
Yo digo
Esta vida es para tomar
no mires hacia abajo
Dedo medio a un hater arrojando sombra sobre la vida que amo
Ayo ayo ayo ay
Y no escuchamos cuando dicen que seamos pacientes, tomaré lo que quiero
Ayo ayo ay
Mantén la cabeza en alto, cariño, no mires hacia abajo
Mantén la cabeza en alto, cariño, no mires hacia abajo
Solo voy a sostenerte así que
no mires hacia abajo
Antes de tener que empezar de nuevo, pensé que había llegado a mi punto máximo
Supongo que ese hombre en el espejo debe haber estado bromeando y
Todavía estoy tratando de construir esa casa en mi cabeza
Me llamas loco, ¿cuál es el problema homie?
Sé justo
Ahórrame el dolor
En lugar de eso, mira las estrellas sin ningún cuidado en el mundo
No tengo miedo de creer
En busca de un corazón de oro
Lo uso en mi manga
A cualquier lugar a donde vaya
Tryna encuentra esa paz interior como todos los que conocemos
Así que cuando
Mis amigos dicen
Para esperar, debo ser paciente
A la mierda eso
Yo digo
Esta vida es para tomar
no mires hacia abajo
Dedo medio a un hater arrojando sombra sobre la vida que amo
Ayo ayo ayo ay
Y no escuchamos cuando dicen que seamos pacientes, tomaré lo que quiero
Ayo ayo ay
Mantén la cabeza en alto, cariño, no mires hacia abajo
Mantén la cabeza en alto, cariño, no mires hacia abajo
Solo voy a sostenerte así que
no mires hacia abajo