Traducción de la letra de la canción Missing You - Thundamentals

Missing You (original)

You are, you are, you are, you are, you are
Everything I don’t want to be
Everything I don’t want to be
But I, but I, but I, but I, can see
Everything in you in me
What the fuck, goodbye, goodbye
Hey Dad, gee it feels funny to say that
Got any money to pay back, mum’s broke
Her boyfriend’s a dumb joke, some drunk bloke
Gets way mad, kinda like you
Well, that’s what I heard, my word
You’ve got a dynamite fuse
Now tell me, how’d you like to buy booze, write tomes
And hide from everybody that tries to find you
Yo Riley, why’d you sideline me
I tried to phone, but you don’t answer
That’s what I do, see
I’m kinda like you, true
Check this smile, if you wanna gander
I got bad teeth too
Must be in the gene pool
It’s got me thinking what you been through
It’s been a minute since I’ve seen you
Maybe we can meet soon, if not, I can understand it
Keep cool, kicking in your caravan
How’d you go after that accident
Face full of glass, longneck, and some painkillers
I’m just asking why you ain’t with us
You are, you are, you are, you are, you are
Everything I don’t want to be
Everything I don’t want to be
But I, but I, but I, but I, can see
Everything in you in me
What the fuck, goodbye, goodbye
Missing you
Missing you
Missing you
Missing you
Missing you
Missing you
Missing you
What up pops
Yo, I’ve got to give props
From day dot, you were working more than one job
Just to keep the heat on, on that nightshift
Where has he gone, cause by day
You would get your sleep on
Age eight, move to the UK for opportunities
But never seen no
In the eighties were an immigrant
Wasn’t killing shit
Shitty pay to put some scraps on your dinner plate
It’s a pity, hey
i remember how it happened when
you had that crash and your back got bent
that was some tragic shit
when you lost your court case
i’ll never forget the look i saw up on your face of pure pain
that day forth you had a changed demeanor
went from happy go lucky to couldn’t give a fuck
i began to say how hard it was to see ya
with each new day grow a little more meaner
to my brother George, bro, know that you’re a great bloke
So happy that he chose you as his scapegoat
No more bear hugs for the bear cubs
Just medicated drugs but i maintain hope
You are, you are, you are, you are, you are
Everything I don’t want to be
Everything I don’t want to be
But I, but I, but I, but I, can see
Everything in you in me
What the fuck, goodbye, goodbye
Missing you
Missing you
Missing you
Missing you
Missing you
Missing you
Missing you
Missing you
Missing you
Missing you
Missing you
Missing you
Missing you

Missing You (traducción)

Eres, eres, eres, eres, eres
Todo lo que no quiero ser
Todo lo que no quiero ser
Pero yo, pero yo, pero yo, pero yo, puedo ver
Todo en ti en mi
Que mierda, adios, adios
Oye papá, caramba, se siente gracioso decir eso
Tengo dinero para devolver, mamá está arruinada
Su novio es una broma tonta, un tipo borracho
Se vuelve loco, un poco como tú
Bueno, eso es lo que escuché, mi palabra
Tienes un fusible de dinamita
Ahora dime, ¿te gustaría comprar alcohol, escribir tomos?
Y escóndete de todos los que intentan encontrarte
Oye, Riley, ¿por qué me dejaste de lado?
Intenté telefonear, pero no contestas
Eso es lo que hago, mira
soy un poco como tu verdad
Mira esta sonrisa, si quieres mirar
yo también tengo mala dentadura
Debe estar en el acervo genético
Me tiene pensando en lo que has pasado
Ha pasado un minuto desde que te vi
Tal vez podamos encontrarnos pronto, si no, puedo entenderlo.
Mantente fresco, pateando tu caravana
¿Cómo te fue después de ese accidente?
Cara llena de vidrio, cuello largo y algunos analgésicos
Solo estoy preguntando por qué no estás con nosotros.
Eres, eres, eres, eres, eres
Todo lo que no quiero ser
Todo lo que no quiero ser
Pero yo, pero yo, pero yo, pero yo, puedo ver
Todo en ti en mi
Que mierda, adios, adios
Echándote de menos
Echándote de menos
Echándote de menos
Echándote de menos
Echándote de menos
Echándote de menos
Echándote de menos
¿Qué pasa?
Yo, tengo que dar apoyos
Desde el día punto, estuviste trabajando en más de un trabajo.
Solo para mantener el calor encendido, en ese turno de noche
¿Adónde ha ido, porque de día?
Seguirías durmiendo
Ocho años, mudarte al Reino Unido en busca de oportunidades
Pero nunca he visto ningún
En los años ochenta era un inmigrante
no estaba matando una mierda
Pago de mierda para poner algunas sobras en tu plato
Es una lastima, oye
recuerdo cómo sucedió cuando
tuviste ese choque y tu espalda se dobló
eso fue una mierda trágica
cuando perdiste tu caso en la corte
nunca olvidaré la mirada que vi en tu rostro de puro dolor
ese día tuviste un cambio de comportamiento
Pasó de feliz y afortunado a que no le importa una mierda.
comencé a decir lo difícil que fue verte
con cada nuevo día se vuelve un poco más malo
a mi hermano George, hermano, sé que eres un gran tipo
Tan feliz de que te haya elegido como su chivo expiatorio
No más abrazos de oso para los oseznos
Solo medicamentos medicados pero mantengo la esperanza
Eres, eres, eres, eres, eres
Todo lo que no quiero ser
Todo lo que no quiero ser
Pero yo, pero yo, pero yo, pero yo, puedo ver
Todo en ti en mi
Que mierda, adios, adios
Echándote de menos
Echándote de menos
Echándote de menos
Echándote de menos
Echándote de menos
Echándote de menos
Echándote de menos
Echándote de menos
Echándote de menos
Echándote de menos
Echándote de menos
Echándote de menos
Echándote de menos