Traducción de la letra de la canción Je te veux - Johnny Hallyday

Je te veux (original)

Je suis le fils de l’homme et de la femme
Ça m'étonne je croyais être d’avantage
Quelque chose dans les yeux une flamme
Je lève la tête, je brûle les nuages
Mais je te veux
Mais je te veux
Je suis résigné à toujours marcher
Parmi ces gens qui ne me ressemblent pas
J’ignore tout de l’amour de l’amitié
Excepté tout le mal qu’on évite pas
Mais je te veux
Mais je te veux
Voici la folle qui danse sans faire de mouvement
Elle m’a vu je sais ce qu’elle va vous dire
Tu es pâle, tu as les yeux transparents
Elle fait tomber la mer au fond de son rire
Mais je la veux
Mais je la veux
Ton sens des larmes demeure, n'écoute pas
Je n’ai pas de larmes, je n’ai pas de sang, oh non
Je n’ai qu’un amour qui ne s’arrête pas
Je suis allongé sur mon lit je t’attends
Car je te veux
Car je te veux
Oh, je te veux
Je t’aime
Je t’aime encore
Je suis sur mon lit
Et je t’attends
Car je te veux
Baby
Je t’attends

(traducción)

soy hijo de hombre y mujer
Me sorprende, pensé que era más
Algo en los ojos una llama
Levanto la cabeza, quemo las nubes
Pero te quiero
Pero te quiero
me resigno a andar siempre
Entre esta gente que no se parece a mí
Yo no se nada del amor de amistad
Excepto todo el mal que no evitamos
Pero te quiero
Pero te quiero
Aquí está la loca que baila sin moverse
Ella me vio, sé lo que te dirá
Eres pálido, tienes los ojos transparentes.
Ella hace caer el mar profundo en su risa
Pero lo quiero
Pero lo quiero
Tu sentido de las lágrimas permanece, no escuches
No tengo lágrimas, no tengo sangre, oh no
Solo tengo un amor que no para
estoy acostado en mi cama esperándote
porque te quiero
porque te quiero
ay te quiero
Te amo
Yo te amo todavía
estoy en mi cama
Y te estoy esperando
porque te quiero
Bebé
Te espero