Traducción de la letra de la canción One Last Dress for One Last Journey - Evadne

One Last Dress for One Last Journey (original)

Whole alone waiting for your last breath, waiting for your last signal of life
Your soul is going apart from me
My soul has gone descended into hell
I will never see you again
You are so beautiful dressed in white, you’re like a bride in the altar waiting
for your love
You are so beautiful dressed in white, even angels have cried on having known
that…
The bells toll now for you
I haven’t got the chance to give you a kiss of farewell
And you have condemnd me to this miserable lif
We deliver you to the soil with the eyes full of tears and with the barren hope
of your return
That the flowers and my tears gone with you in your last journey
My dreams blur just as blood in water
I can’t see you never, ever, again…

One Last Dress for One Last Journey (traducción)

Completamente solo esperando tu último aliento, esperando tu última señal de vida
tu alma se esta alejando de mi
Mi alma ha ido descendido al infierno
nunca te volveré a ver
Eres tan hermosa vestida de blanco, eres como una novia en el altar esperando
para tu amor
Eres tan hermosa vestida de blanco, que hasta los ángeles han llorado al saberte
ese…
Las campanas doblan ahora por ti
no he tenido la oportunidad de darte un beso de despedida
Y me has condenado a esta vida miserable
Te entregamos a la tierra con los ojos llenos de lágrimas y con la esperanza estéril
de tu regreso
Que las flores y mis lagrimas se fueron contigo en tu ultimo viaje
Mis sueños se desdibujan como la sangre en el agua
No puedo verte nunca, nunca, otra vez...