Traducción de la letra de la canción Further Away the Light - Evadne

Further Away the Light (original)

World of shades, wait for me
Pale paradise, welcome me in your arms
And slowly arrives this pain
Is an enormous void of cold silence
As a black veil that falls over me to wrap me for the rest of the eternity
World of shades, accept me.
pale paradise, shelter me in your arms
Carry me as soon as you can, carry me to her side
No way to return, i will sleep in dark arms
The promised light turns into shades.
the pleasure promised, unbearable pain
Comes to help me to die how has it been my will to leave this world,
to leave it behind
Carry me as soon as you can.
carry me soon to her side
No way to return, i will sleep in darkness arms
I long that you are waiting for me
Dream that you are calling me

Further Away the Light (traducción)

Mundo de sombras, espérame
Paraíso pálido, acógeme en tus brazos
Y de a poco llega este dolor
es un enorme vacío de frío silencio
Como un velo negro que cae sobre mí para envolverme por el resto de la eternidad
Mundo de sombras, acéptame.
paraíso pálido, cobijame en tus brazos
Llévame tan pronto como puedas, llévame a su lado
No hay forma de volver, dormiré en brazos oscuros
La luz prometida se convierte en sombras.
el placer prometido, el dolor insoportable
viene a ayudarme a morir como ha sido mi voluntad dejar este mundo,
dejarlo atras
Llévame tan pronto como puedas.
llévame pronto a su lado
No hay forma de volver, dormiré en los brazos de la oscuridad
Añoro que me estés esperando
Soñar que me estas llamando