Traducción de la letra de la canción Gloomy Garden - Evadne

Gloomy Garden (original)

Now, i’m here alone, wandering across the lands where everything ends
I walking alone looking for my lover, looking for you
It hovers on me the night of the times
The shortest way to meet you under my feet has begun,
The white light is blinding me but let me get closer to you
Against the light i can’t see clearly
The white light is blinding me
The same light dazzles my heart
Beyond the light i’m sure that you’re there
It hovers on me the night of the times
The shortest way to meet you again
This white light.
against the light i can’t see clearly
This white light.
beyond the light i’m sure that you are
Gloomy place full of light.
souls are dancing and laughing around me
Gloomy place empty of life.
they are whispering me that i wasted my life
In this gloomy garden i’m searching what i’ve loved most
In this gloomy garden i have lost all
Is just a dream
Is just an illusion
A broken dream
A foolish illusion

Gloomy Garden (traducción)

Ahora, estoy aquí solo, vagando por las tierras donde todo termina
Yo caminando solo buscando a mi amante, buscándote a ti
Se cierne sobre mí la noche de los tiempos
El camino más corto para encontrarte bajo mis pies ha comenzado,
La luz blanca me está cegando pero déjame acercarme a ti
Contra la luz no puedo ver claramente
La luz blanca me está cegando
La misma luz deslumbra mi corazón
Más allá de la luz, estoy seguro de que estás allí
Se cierne sobre mí la noche de los tiempos
El camino más corto para volver a encontrarte
Esta luz blanca.
contra la luz no puedo ver claramente
Esta luz blanca.
más allá de la luz estoy seguro de que eres
Lugar lúgubre lleno de luz.
las almas están bailando y riendo a mi alrededor
Lugar lúgubre vacío de vida.
me estan susurrando que desperdicié mi vida
En este jardín sombrío busco lo que más he amado
En este jardín sombrío lo he perdido todo
es solo un sueño
es solo una ilusion
un sueño roto
Una ilusión tonta