Traducción de la letra de la canción Heirs of Sorrow - Evadne

Heirs of Sorrow (original)

Stars, no message, worn by barren prayers
Apocalyptic skies where our fatal fates are blurred
We plead for more light of distant stars,
but their brightness fades in the blackness forever
We move away as falling, falling stars
We close our eyes with fear, too fear
We walk between water and mud
Into this dark moor of obsidian lakes
Beneath the mantle of mystic darkness
Our prayers shall drown in a grief as deep as our grave
We shed the light of our shames
We exhale the last breath among tears of absent glances
Our world faints towards despair
Heirs of sorrow, orphans of hope
Wailing with wrath that we have been born to lose
Stars, eternal lights in distance, oracles of time
Hidden by a blinding sun
We plead for more light of distant stars,
but their brightness fades in the blackness forever
We move away as falling, falling stars
We close our eyes with fear, too fear

(traducción)

Estrellas, sin mensaje, desgastadas por oraciones estériles
Cielos apocalípticos donde nuestros destinos fatales se desdibujan
Suplicamos por más luz de estrellas distantes,
pero su brillo se desvanece en la oscuridad para siempre
Nos alejamos como estrellas fugaces, fugaces
Cerramos los ojos con miedo, demasiado miedo
Caminamos entre el agua y el barro
En este páramo oscuro de lagos de obsidiana
Bajo el manto de la oscuridad mística
Nuestras oraciones se ahogarán en un dolor tan profundo como nuestra tumba
Arrojamos la luz de nuestras vergüenzas
Exhalamos el último aliento entre lágrimas de miradas ausentes
Nuestro mundo se desmaya hacia la desesperación
Herederos del dolor, huérfanos de la esperanza
Llorando de ira que hemos nacido para perder
Estrellas, luces eternas en la distancia, oráculos del tiempo
Oculto por un sol cegador
Suplicamos por más luz de estrellas distantes,
pero su brillo se desvanece en la oscuridad para siempre
Nos alejamos como estrellas fugaces, fugaces
Cerramos los ojos con miedo, demasiado miedo