Traducción de la letra de la canción Morningstar Song - Evadne

Morningstar Song (original)

Let the sands of time fall down, on the remains of a sunken world
You will rest eternally in silence
Close your tired eyes
Let yourself fall asleep in my arms, mesmerized like sleepers in grave
I will take you away from this world, don’t be scared and take my hand
When the norns cut your weakened thread,
and shed their tears on your glorious grave
Your lifeless eyes will get lost across desert valleys
Let the night come in calm, let yourself fall asleep in my arms
Ghost of light bound to sorrow
Enthralled on the threshold of a triumphant death
I will place the winter in your pale and dying heart
The burning clouds, slaves of your dusk,
and the ravens will outshine your empty sky
Slowly you rot to your grave
Don’t try to escape of your sure damnation
I will take you away, I’ll turn you into dust
Don’t be afraid and take my hand,
when the crows sing your baleful song
Asleep forever in these long nights
We will mourn together the dreaded silence
We will have been yearned by the sun
The soil waits you
I kneel facing your shadows singing
the ancient hymn of the morning star
She won’t guide me anymore,
eternally spellbound by this sad and tragical song
This sad and tragical song
This sad song

Morningstar Song (traducción)

Deja que las arenas del tiempo caigan, sobre los restos de un mundo hundido
Descansarás eternamente en silencio
Cierra tus ojos cansados
Déjate dormir en mis brazos, hipnotizado como durmientes en una tumba
Te llevaré lejos de este mundo, no tengas miedo y toma mi mano
Cuando las nornas cortan tu hilo debilitado,
y derramarán sus lágrimas sobre tu glorioso sepulcro
Tus ojos sin vida se perderán por los valles del desierto
Deja que la noche entre en calma, déjate dormir en mis brazos
Fantasma de luz ligado al dolor
Embelesado en el umbral de una muerte triunfante
Pondré el invierno en tu pálido y moribundo corazón
Las nubes ardientes, esclavas de tu crepúsculo,
y los cuervos eclipsarán tu cielo vacío
Lentamente te pudres hasta tu tumba
No trates de escapar de tu condenación segura
Te llevaré, te convertiré en polvo
No tengas miedo y toma mi mano,
cuando los cuervos cantan tu funesta canción
Dormido para siempre en estas largas noches
Lloraremos juntos el temido silencio
Habremos sido anhelados por el sol
El suelo te espera
Me arrodillo frente a tus sombras cantando
el antiguo himno de la estrella de la mañana
Ella ya no me guiará,
eternamente hechizado por esta canción triste y trágica
Esta canción triste y trágica
esta triste cancion