Traducción de la letra de la canción Diamonds - Mercury Rev

Diamonds (original)

Look how the sun, captured by the rain
Glimmers and falls, and lands in golden balls
Like a bracelet hung, from a spider’s web
For me to show to you, like gifts
That you won’t forget…
For as long as you live…
See how the rain, captured by the leaves
Shimmers and falls, and lives on in diamond balls
Like a necklace hung, over limb and branch
For me to show to you, like gifts
That you won’t forget…
For as long as you live…
Watch how the stars, captured by the sky
Appear to die, before our eyes and live on, in other ways
Well tonite they’re mine, for me to show
For me to shower you, like gifts
That you won’t forget…
For as long as you live…
And you will always have…
For I will always give them…
To you

Diamonds (traducción)

Mira como el sol, apresado por la lluvia
Brilla y cae, y aterriza en bolas doradas
Como un brazalete colgado, de una telaraña
Para mostrarte, como regalos
que no olvidaras...
Mientras vivas...
Mira cómo la lluvia, capturada por las hojas
Brilla y cae, y vive en bolas de diamantes
Como un collar colgado, sobre miembros y ramas
Para mostrarte, como regalos
que no olvidaras...
Mientras vivas...
Mira cómo las estrellas, capturadas por el cielo
Aparentar morir, ante nuestros ojos y seguir viviendo, de otras maneras
Bueno, esta noche son míos, para que yo los muestre
Para que yo te duche, como regalos
que no olvidaras...
Mientras vivas...
Y siempre tendrás…
Porque siempre les daré...
Para ti