Traducción de la letra de la canción The Funny Bird - Mercury Rev

The Funny Bird (original)

Well, goodbye southern spy, I’ve come to love you in the light
Always staring in the void, have your eyes all been destroyed
All these digging little hands of all the stones that never land
You’re the only one I know
And farewell golden ring, oh, you hollow little thing
Like a wave along the coast I’ve come to love the highs and lows
When in the end your just a band a funny bird that never lands
And you’re the only one I know
Farewell golden sound, no one wants to hear you now
And of all the happy ends, I wouldn’t wish this on a friend
But you’re the only one I know

The Funny Bird (traducción)

Bueno, adiós espía del sur, he llegado a amarte en la luz
Siempre mirando al vacío, todos tus ojos han sido destruidos
Todas estas manitas cavadoras de todas las piedras que nunca aterrizan
eres el único que conozco
Y adiós anillo de oro, oh, cosita hueca
Como una ola a lo largo de la costa, he llegado a amar los altibajos
Cuando al final eres solo una banda, un pájaro divertido que nunca aterriza
Y tú eres el único que conozco
Adiós sonido dorado, nadie quiere oírte ahora
Y de todos los finales felices, no le desearía esto a un amigo
Pero eres el único que conozco