Letras de Hercules - Mercury Rev

Hercules (original)

In the morning your face cracks and falls to the sea
The sun follows your step end leads you back to me
You keep telling yourself that you’re here but you’re not alone
And you get the feeling that your mind is not your own
In the evening the sun’s red gown turns to brown
The moon follows you to the beach then it swallows you down
Strange how you change and end up at her feet
You keep telling yourself but you know your not be believed
You and me and Hercules in between
You and me and Hercules in between
Shadows rise from the plain… fifty men row
In the distance the ships in the waves cash in their load
On the hill stands Colossus and your mind is freezed
Clouds from your past now at last open to reveal
You and me and Hercules in between
You and me and Hercules in between
Cross the desert sand no one knows your name
And you wish you were somewhere else with some kind of fame
What appears as your shadow is formless as a mist
You keep telling your friends you know.
it exists
One become two then before you… turns to three
Words climb your tongue… like a ladder to speak
Drifting as you go but you row.'til it seems
All is one.
All is mind, all is lost and you find
All is dream
You and me Hercules in between…

(traducción)

Por la mañana tu cara se agrieta y cae al mar
El sol sigue tu paso y te lleva de vuelta a mí.
Sigues diciéndote a ti mismo que estás aquí pero no estás solo
Y tienes la sensación de que tu mente no es tuya
Por la tarde, el vestido rojo del sol se vuelve marrón
La luna te sigue a la playa y luego te traga
Es extraño cómo cambias y terminas a sus pies
Sigues diciéndote a ti mismo pero sabes que no te creen
Tú y yo y Hércules en el medio
Tú y yo y Hércules en el medio
Las sombras se levantan de la llanura... cincuenta hombres reman
A lo lejos los barcos en las olas cobran su carga
En la colina se encuentra Coloso y tu mente está congelada
Nubes de tu pasado ahora por fin abiertas para revelar
Tú y yo y Hércules en el medio
Tú y yo y Hércules en el medio
Cruza la arena del desierto nadie sabe tu nombre
Y desearías estar en otro lugar con algún tipo de fama
Lo que aparece como tu sombra es sin forma como una niebla
Sigues diciéndoles a tus amigos que lo sabes.
existe
Uno se convierte en dos antes de que tú... se convierta en tres
Las palabras trepan por tu lengua… como una escalera para hablar
A la deriva a medida que avanzas, pero remas hasta que parece
Todo es uno.
Todo es mente, todo está perdido y encuentras
Todo es sueño
Tú y yo Hércules en el medio…