Traducción de la letra de la canción Holes - Mercury Rev

Holes (original)

Time
All the long red lines
That take control
Of all the smoke like streams
That flow into your dreams
That big blue open sea
That can’t be crossed
That can’t be climbed
Just born between
Oh, the two white lines
Distant gods and faded signs
Of all those blinking lights
You had to pick the one tonight
Holes
Dug by little moles
Angry jealous spies
Got telephones for eyes
Come to you as friends
All those endless ends
That can’t be tied
Oh, they make me laugh
And always make me cry
'Til they drop like flies
And sink like polished stones
Of all the stones I throw
How does that old song go?
How does that old song go?
Bands
Those funny little plans
That never work quite right

Holes (traducción)

Tiempo
Todas las largas líneas rojas
que toman el control
De todo el humo como arroyos
Que fluyen en tus sueños
Ese gran mar azul abierto
Eso no se puede cruzar
Eso no se puede escalar
Recién nacido entre
Oh, las dos líneas blancas
Dioses distantes y signos desvanecidos
De todas esas luces parpadeantes
Tenías que elegir el de esta noche
Agujeros
Cavado por pequeños topos
Espías celosos enojados
Tengo teléfonos para los ojos
Ven a ti como amigos
Todos esos extremos interminables
Eso no se puede atar
Oh, me hacen reír
Y siempre hazme llorar
Hasta que caen como moscas
Y hundirse como piedras pulidas
De todas las piedras que tiro
¿Cómo va esa vieja canción?
¿Cómo va esa vieja canción?
Bandas
Esos pequeños planes divertidos
Eso nunca funciona del todo bien