Traducción de la letra de la canción Lock All The Doors - Noel Gallagher's High Flying Birds

Lock All The Doors (original)

She wore a star-shaped tambourine,
prettiest girl I’d ever seen
was standing lost and lonely on the shore
I tried to catch her every night,
dancing on the road in her candlelight
But I can’t seem to reach her anymore
Lock all the doors!
Maybe they’ll never find us I could be sure, like never before, this time.
Get down on the floor!
Turn all the lights off inside
I could be sure, like never before, this time.
You know it’s mine
You know it’s mine
She never hears me when I speak
I gotta find out where that magic sleeps
And I can feel you underneath my skin
Ready for take-off, warm inside
'cause I don’t wanna sail on the ocean wide
'cause we might never live to meet again
You know it’s mine
You know it’s mine

Lock All The Doors (traducción)

Llevaba una pandereta en forma de estrella,
la chica más bonita que he visto en mi vida
estaba parado perdido y solo en la orilla
Traté de atraparla todas las noches,
bailando en el camino a la luz de sus velas
Pero parece que ya no puedo alcanzarla
¡Cierra todas las puertas!
Tal vez nunca nos encuentren, podría estar seguro, como nunca antes, esta vez.
¡Tírate al suelo!
Apaga todas las luces adentro
Podría estar seguro, como nunca antes, esta vez.
sabes que es mio
sabes que es mio
Ella nunca me escucha cuando hablo
Tengo que averiguar dónde duerme esa magia.
Y puedo sentirte debajo de mi piel
Listo para despegar, cálido por dentro
porque no quiero navegar en el océano
porque es posible que nunca vivamos para volver a encontrarnos
sabes que es mio
sabes que es mio