Traducción de la letra de la canción Blue Moon Rising - Noel Gallagher's High Flying Birds

Blue Moon Rising (original)

When the night is falling
And the land is cold
And that secret you found in your pocket
Will remain untold
There’s a storm out on the horizon
And it’s coming our way
By the light of the blue moon rising
Shall we just run away?
Will I meet you down on the corner
Where our hopes and dreams were sold?
By the poet and the loner
On the streets we paved with gold
The deeper that you get, the more that you’ll regret
Living on the edge of the night
But the blazing sunset in your eyes
Means more to me than life
'Cause you make me feel electric
Beauty in truth is hard to find
Some of us bleeding and some of us needing to find a way
'Cause you make me feel electric
Beauty in truth is hard to find
Some of us bleeding and some of us needing to find a way
It’s getting closer, can you feel it?
I’m glad that I found you just in time
Some of us bleeding and some of us needing to find a way
Now the night has fallen
And the land is cold
But that secret you found in your pocket
To remain untold

Blue Moon Rising (traducción)

Cuando la noche está cayendo
Y la tierra es fría
Y ese secreto que encontraste en tu bolsillo
Permanecerá sin contar
Hay una tormenta en el horizonte
Y viene hacia nosotros
A la luz de la luna azul saliendo
¿Simplemente nos escapamos?
¿Te encontraré en la esquina?
¿Dónde se vendieron nuestras esperanzas y sueños?
Por el poeta y el solitario
En las calles que pavimentamos con oro
Cuanto más profundices, más te arrepentirás
Viviendo al borde de la noche
Pero la puesta de sol ardiente en tus ojos
Significa más para mí que la vida
Porque me haces sentir eléctrico
La belleza en verdad es difícil de encontrar
Algunos de nosotros sangrando y algunos de nosotros necesitando encontrar una manera
Porque me haces sentir eléctrico
La belleza en verdad es difícil de encontrar
Algunos de nosotros sangrando y algunos de nosotros necesitando encontrar una manera
Se está acercando, ¿puedes sentirlo?
Me alegro de haberte encontrado justo a tiempo
Algunos de nosotros sangrando y algunos de nosotros necesitando encontrar una manera
Ahora la noche ha caído
Y la tierra es fría
Pero ese secreto que encontraste en tu bolsillo
Para permanecer sin contar