Traducción de la letra de la canción In the Heat of the Moment - Noel Gallagher's High Flying Birds

In the Heat of the Moment (original)

Nah nah nah nah nah nah nah
They tell me you've touched the face of God
At the sound of the rope cracking on your neck
They tell me you'd never give it up
Like the song that was soul singing in your head
So, honey, please, don't let go
Or you'll fall into the dead of night
So, honey, please, don't let go
You better learn to fly
'Cause they're gonna point you up at the sky
The more that you want it
The more that you need it
I know that you'll be by my side
In the heat of the moment
When the thunder and lightning come
I know that you'll be by my side
Nah nah nah nah nah nah nah
That loving man ain't no rolling stone
At the sound of the drums, I'm gonna set you free
I talk to him on the telephone
And these are the words that he gave to me
So, honey, please, don't let go
Or you'll fall into the dead of night
So, honey, please, don't let go
You better learn to fly
'Cause they're gonna point you up at the sky
The more that you want it
The more that you need it
I know that you'll be by my side
In the heat of the moment
When the thunder and lightning come
I know that you'll be by my side
Nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
And the more that you want it
The more that you need it
I know that you'll be by my side
In the heat of the moment
When the thunder and lightning come
I know that you'll be by my side
And the more that you want it
The more that you need it
I know that you'll be by my side
In the heat of the moment
When the thunder and lightning come
I know that you'll be by my side
Nah nah nah nah nah nah nah

(traducción)

Nah nah nah nah nah nah nah
Me dicen que has tocado la cara de Dios
Al sonido de la cuerda crujiendo en tu cuello
Me dicen que nunca te rendirías
Como la canción que era el alma cantando en tu cabeza
Así que, cariño, por favor, no te sueltes
O caerás en la oscuridad de la noche
Así que, cariño, por favor, no te sueltes
Será mejor que aprendas a volar.
Porque te apuntarán hacia el cielo
Cuanto más lo quieres
Cuanto más lo necesites
Sé que estarás a mi lado
En el calor del momento
Cuando el trueno y el relámpago vienen
Sé que estarás a mi lado
Nah nah nah nah nah nah nah
Ese hombre amoroso no es una piedra rodante
Al son de los tambores, te liberaré
hablo con el por telefono
Y estas son las palabras que me dio
Así que, cariño, por favor, no te sueltes
O caerás en la oscuridad de la noche
Así que, cariño, por favor, no te sueltes
Será mejor que aprendas a volar.
Porque te apuntarán hacia el cielo
Cuanto más lo quieres
Cuanto más lo necesites
Sé que estarás a mi lado
En el calor del momento
Cuando el trueno y el relámpago vienen
Sé que estarás a mi lado
Nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
Y cuanto más lo quieres
Cuanto más lo necesites
Sé que estarás a mi lado
En el calor del momento
Cuando el trueno y el relámpago vienen
Sé que estarás a mi lado
Y cuanto más lo quieres
Cuanto más lo necesites
Sé que estarás a mi lado
En el calor del momento
Cuando el trueno y el relámpago vienen
Sé que estarás a mi lado
Nah nah nah nah nah nah nah