Traducción de la letra de la canción If I Had A Gun... - Noel Gallagher's High Flying Birds

If I Had A Gun... (original)

If I had a gun, I’d shoot a hole into the sun
And love would burn this city down for you
If I had the time, I’d stop the world and make you mine
And every day would stay the same with you
I’ll give you back a dream, and show you now what might have been
If all the tears you cry would fade away (away, away, away…)
I’ll be by your side, when they come to say goodbye
And we will live to fight another day
Excuse me if I spoke too soon
My eyes have always followed you around the room
'Cause you’re the only god that I will ever need
I’m holding on and waiting for the moment to find me
Hope I didn’t speak too soon
My eyes have always followed you around the room
'Cause you’re the only god that I will ever need
I’m holding on and waiting for the moment for my heart to be unbroken by the
seams…
Let me fly you to the moon
My eyes have always followed you around the room
'Cause you’re the only god that I will ever need
I’m holding on
I’m waiting for the moment to find me
If I had a gun, I’d shoot a hole into the sun
And love will burn this city down for you

If I Had A Gun... (traducción)

Si tuviera un arma, le dispararía un agujero al sol
Y el amor quemaría esta ciudad por ti
Si tuviera tiempo, pararía el mundo y te haría mía
Y todos los días permanecería igual contigo
Te devolveré un sueño y te mostraré lo que podría haber sido
Si todas las lágrimas que lloras se desvanecieran (lejos, lejos, lejos...)
Estaré a tu lado, cuando vengan a despedirse
Y viviremos para luchar otro día
Disculpe si hablé demasiado pronto
Mis ojos siempre te han seguido por la habitación
Porque eres el único dios que necesitaré
Estoy aguantando y esperando el momento para encontrarme
Espero no haber hablado demasiado pronto
Mis ojos siempre te han seguido por la habitación
Porque eres el único dios que necesitaré
Estoy aguantando y esperando el momento en que mi corazón no sea roto por el
costuras…
Déjame llevarte a la luna
Mis ojos siempre te han seguido por la habitación
Porque eres el único dios que necesitaré
estoy aguantando
Estoy esperando el momento para encontrarme
Si tuviera un arma, le dispararía un agujero al sol
Y el amor quemará esta ciudad por ti