Traducción de la letra de la canción Do the Damage - Noel Gallagher's High Flying Birds

Do the Damage (original)

There’s gold in the city
Never quite enough not to pay the rent
You could of had it all but the pity
when everything you’re gonna need is heaven sent
Maybe the dream that we had is gone
The people running here are like a setting sun
They’re bigging you up Then they’re knocking you down
But they can’t stop
He’s in love with you
Leave now butterfly
please don’t flutter by Well do the damage kid
If love’s what it’s all about
A soul that is jumping out
Well do the damage kid
Like a stone I was falling
Will any body come and get me out of here
I waited in the rain for the calling
Will any body come and get me out of here
Maybe the dream that we had is gone
The people running here are like a setting sun
They’re bigging you up Then they’re knocking you down
But they can’t stop
He’s in love with you
Leave now butterfly
please don’t flutter by Well do the damage kid
If love’s what it’s all about
A soul that is jumping out
Well do the damage kid
Leave now butterfly
please don’t flutter by Well do the damage kid
If love’s what it’s all about
A soul that is jumping out
Well do the damage kid

Do the Damage (traducción)

Hay oro en la ciudad
Nunca lo suficiente como para no pagar el alquiler
Podrías haberlo tenido todo menos la lástima
cuando todo lo que vas a necesitar es enviado del cielo
Tal vez el sueño que tuvimos se ha ido
La gente que corre aquí es como un sol poniente
Te están engrandeciendo y luego te están derribando
Pero no pueden parar
el esta enamorado de ti
Vete ahora mariposa
por favor, no pases volando Bueno, haz daño chico
Si el amor es de lo que se trata
Un alma que está saltando
Bueno, haz el daño chico
Como una piedra estaba cayendo
¿Alguien vendrá y me sacará de aquí?
Esperé bajo la lluvia por la llamada
¿Alguien vendrá y me sacará de aquí?
Tal vez el sueño que tuvimos se ha ido
La gente que corre aquí es como un sol poniente
Te están engrandeciendo y luego te están derribando
Pero no pueden parar
el esta enamorado de ti
Vete ahora mariposa
por favor, no pases volando Bueno, haz daño chico
Si el amor es de lo que se trata
Un alma que está saltando
Bueno, haz el daño chico
Vete ahora mariposa
por favor, no pases volando Bueno, haz daño chico
Si el amor es de lo que se trata
Un alma que está saltando
Bueno, haz el daño chico