Traducción de la letra de la canción Black Star Dancing - Noel Gallagher's High Flying Birds

Black Star Dancing (original)

If not for the mountains
Tell me who will stand tall?
If it’s the money you’re counting
Then I hope you got it all
Nature is dancing
And it makes me sweat
The echoes are clearing
But we ain’t done yet
But we ain’t done yet
We can ride on
We can ride all night
(It's part of the game now)
And we can ride on
We can ride on
You make me shine like a black star dancing
(We're one and the same now)
I’m flying, I’m flying
I’m flying, flying, flying
If not for tomorrow
Can we live for tonight?
The future we’ll borrow
It’ll be alright
Nature is dancing
And it makes me sweat
The echoes are clearing
But we ain’t done yet
But we ain’t done yet
And we can ride on
We can ride all night
(It's part of the game now)
And we can ride on
We can ride all night
(We're one and the same now)
You make me shine like a black star dancing
(I can’t remember your name now)
You make me shine like a black star dancing
You got it if you want it
You know you got it if you want it
I’m flying, I’m flying
I’m flying, flying, flying
Nature is dancing
But we ain’t done yet
Nature is dancing
But we ain’t done yet
Nature is dancing
But we ain’t done yet
Nature is dancing
But we ain’t done yet

Black Star Dancing (traducción)

Si no fuera por las montañas
Dime, ¿quién se mantendrá erguido?
Si es el dinero lo que estás contando
Entonces espero que lo tengas todo
La naturaleza está bailando
Y me hace sudar
Los ecos se están aclarando
Pero aún no hemos terminado
Pero aún no hemos terminado
Podemos montar en
Podemos cabalgar toda la noche
(Es parte del juego ahora)
Y podemos montar en
Podemos montar en
Me haces brillar como una estrella negra bailando
(Somos uno y lo mismo ahora)
estoy volando, estoy volando
Estoy volando, volando, volando
Si no es para mañana
¿Podemos vivir esta noche?
El futuro que tomaremos prestado
Estará bien
La naturaleza está bailando
Y me hace sudar
Los ecos se están aclarando
Pero aún no hemos terminado
Pero aún no hemos terminado
Y podemos montar en
Podemos cabalgar toda la noche
(Es parte del juego ahora)
Y podemos montar en
Podemos cabalgar toda la noche
(Somos uno y lo mismo ahora)
Me haces brillar como una estrella negra bailando
(No recuerdo tu nombre ahora)
Me haces brillar como una estrella negra bailando
Lo tienes si lo quieres
Sabes que lo tienes si lo quieres
estoy volando, estoy volando
Estoy volando, volando, volando
La naturaleza está bailando
Pero aún no hemos terminado
La naturaleza está bailando
Pero aún no hemos terminado
La naturaleza está bailando
Pero aún no hemos terminado
La naturaleza está bailando
Pero aún no hemos terminado