Traducción de la letra de la canción Ballad of the Mighty I - Noel Gallagher's High Flying Birds

Ballad of the Mighty I (original)

Followed you down to the end of the world
To wait outside your window
In the heat of the rain I would call your name
But you just pass me by
If you put me up like a fly on the wall
You'll be to blame when the heavens fall
Give me a sign that you hear me call
But you just pass me by
The colours around me are fading away
And I'll be waiting, come what may
I'll find you (I'll find you),
Yes I'll find you (Yes I'll find you)
If I'm gonna be the man who walks the earth alone
I followed the stars and I sailed to the sea
With heaven in my fingers
Alone on a beach, on my own out of reach
But you just passed me by
I'd give you the world if you take my hand
But you left me alone in the sinking sand
Strike up the band for one last stand
But you just pass me by
Show me the rules of the games you play
I'll be waiting, come on lady
I'll find you (I'll find you),
Yes I'll find you (Yes I'll find you)
Find out and be the man who walks the earth
I'll find you (I'll find you),
Yes I'll find you (Yes I'll find you)
If I'm gonna be the man who walks the earth alone
Followed you now to the end of the world
To wait outside your window
The heat of the rain I will call your name
But you just pass me by
Wherever you are I'll be on your tail
Whatever you're hiding behind your veil
I'll find you (I'll find you),
Yes I'll find you (Yes I'll find you)
If I'm gonna be the man who walks the earth
I'll find you (I'll find you),
Yes I'll find you (Yes I'll find you)
If I'm gonna be the man who walks the earth alone

Ballad of the Mighty I (traducción)

Te seguí hasta el fin del mundo
Para esperar fuera de su ventana
En el calor de la lluvia llamaría tu nombre
Pero me pasas de largo
Si me pones como una mosca en la pared
Serás el culpable cuando los cielos caigan
Dame una señal de que me escuchas llamar
Pero me pasas de largo
Los colores a mi alrededor se están desvaneciendo
Y estaré esperando, pase lo que pase
Te encontraré (te encontraré),
Sí, te encontraré (Sí, te encontraré)
Si voy a ser el hombre que camina solo por la tierra
Seguí las estrellas y navegué hacia el mar
Con el cielo en mis dedos
Solo en una playa, por mi cuenta fuera de alcance
Pero me acabas de pasar
Te daría el mundo si tomas mi mano
Pero me dejaste solo en la arena que se hunde
Golpea a la banda para una última posición
Pero me pasas de largo
Muéstrame las reglas de los juegos que juegas
Estaré esperando, vamos señora
Te encontraré (te encontraré),
Sí, te encontraré (Sí, te encontraré)
Descúbrelo y sé el hombre que camina por la tierra
Te encontraré (te encontraré),
Sí, te encontraré (Sí, te encontraré)
Si voy a ser el hombre que camina solo por la tierra
Te seguí ahora hasta el fin del mundo
Para esperar fuera de su ventana
El calor de la lluvia llamaré tu nombre
Pero me pasas de largo
Dondequiera que estés, estaré detrás de ti
Lo que sea que estés escondiendo detrás de tu velo
Te encontraré (te encontraré),
Sí, te encontraré (Sí, te encontraré)
Si voy a ser el hombre que camina por la tierra
Te encontraré (te encontraré),
Sí, te encontraré (Sí, te encontraré)
Si voy a ser el hombre que camina solo por la tierra