Traducción de la letra de la canción The Dying of the Light - Noel Gallagher's High Flying Birds

The Dying of the Light (original)

I keep on running but I can’t get to the mountain
Behind me lie the years that I’ve misspent
And I’ve been sinking like a flower in the fountain
When all the love I’m gonna need is heaven sent
Gonna try my best to get there
But I can’t afford the bus fare
And the storm that’s rolling over
Man, it makes me want to cry
And I was told
That the streets were paved with gold
And there’d be no time for getting old when we were young
But it’s alright
If you dance with me tonight
We’ll fight the dying of the light and we’ll catch the sun
I woke up sleeping on a train that was bound for nowhere
The echoes that I could hear were all my own
The world had turned and I’d become a stranger
And I’m tired of watching all the flowers turn to stone
'Cause I try my best to get there
But I can’t afford the bus fare
And the storm that’s rolling over
Man, it makes me want to cry
And the cold against my shoulder
When it comes on in the winter
And it seems to last forever
And it makes me want to,
It makes me want to cry
And I was told
That the streets were paved with gold
And there’d be no time for getting old when we were young
But it’s alright
If you dance with me tonight
We’ll fight the dying of the light and we’ll catch the sun
'Cause I try my best to get there
But I can’t afford the bus fare
And the storm that’s rolling over
Man, it makes me want to cry
And I was told
That the streets were paved with gold
And there’d be no time for getting old when we were young
But it’s alright
If you dance with me tonight
We’ll fight the dying of the light and we’ll catch the sun
And the cold against my shoulder
When it comes on in the winter
And it makes me want to cry
And the cold against my shoulder
And it seems to last forever
And it makes me want to,
It makes me want to cry

The Dying of the Light (traducción)

sigo corriendo pero no puedo llegar a la montaña
Detrás de mí yacen los años que he perdido
Y me he estado hundiendo como una flor en la fuente
Cuando todo el amor que voy a necesitar es enviado por el cielo
Voy a hacer mi mejor esfuerzo para llegar allí
Pero no puedo pagar la tarifa del autobús
Y la tormenta que está rodando
Hombre, me dan ganas de llorar
Y me dijeron
Que las calles estaban pavimentadas con oro
Y no habría tiempo para envejecer cuando éramos jóvenes
pero esta bien
Si bailas conmigo esta noche
Lucharemos contra la muerte de la luz y atraparemos el sol
Me desperté durmiendo en un tren que no se dirigía a ninguna parte
Los ecos que podía escuchar eran todos míos
El mundo había cambiado y me había convertido en un extraño
Y estoy cansado de ver todas las flores convertirse en piedra
Porque hago mi mejor esfuerzo para llegar allí
Pero no puedo pagar la tarifa del autobús
Y la tormenta que está rodando
Hombre, me dan ganas de llorar
Y el frio contra mi hombro
Cuando se enciende en el invierno
Y parece durar para siempre
Y me dan ganas,
Eso me hace querer llorar
Y me dijeron
Que las calles estaban pavimentadas con oro
Y no habría tiempo para envejecer cuando éramos jóvenes
pero esta bien
Si bailas conmigo esta noche
Lucharemos contra la muerte de la luz y atraparemos el sol
Porque hago mi mejor esfuerzo para llegar allí
Pero no puedo pagar la tarifa del autobús
Y la tormenta que está rodando
Hombre, me dan ganas de llorar
Y me dijeron
Que las calles estaban pavimentadas con oro
Y no habría tiempo para envejecer cuando éramos jóvenes
pero esta bien
Si bailas conmigo esta noche
Lucharemos contra la muerte de la luz y atraparemos el sol
Y el frio contra mi hombro
Cuando se enciende en el invierno
Y me dan ganas de llorar
Y el frio contra mi hombro
Y parece durar para siempre
Y me dan ganas,
Eso me hace querer llorar