Traducción de la letra de la canción Madison Twist - Johnny Hallyday

Madison Twist (original)

Les copains
Voyons, qu’est-ce qu’on va faire aujourd’hui?
Aller au cinéma?
Bah, c’est la barbe, ah, j’ai une idée
Pour s’amuser, je connais l’endroit
Ce soir, venez tous avec moi
Retrouvons-nous là-bas, Sylvie
J’ai peu d’argent mais ça suffit
Allons-y, les amis, et Sylvie, n’oublie pas
On a rendez-vous en piste
Allons-y, les amis, et Sylvie, n’oublie pas
On a rendez-vous en piste
Vous ne pouvez pas résister
Dans vos deux mains vous frapperez
Sur un tempo bien balancé
Croyez-moi, oui, ça va chauffer
Allons-y, les amis, et Sylvie, n’oublie pas
On a rendez-vous en piste
Allons-y, les amis, et Sylvie, n’oublie pas
On a rendez-vous en piste

Madison Twist (traducción)

Los amigos
A ver, ¿qué vamos a hacer hoy?
¿Ir al cine?
Bah, es la barba, ah, tengo una idea
Por diversión, conozco el lugar.
Esta noche, todos vengan conmigo
Encontrémonos allí, Sylvie.
tengo poco dinero pero es suficiente
Vamos, amigos, y Sylvie, no se olviden
Tenemos una cita en la pista.
Vamos, amigos, y Sylvie, no se olviden
Tenemos una cita en la pista.
no puedes resistirte
En tus dos manos golpearás
En un tempo bien equilibrado
Créeme, sí, se calentará.
Vamos, amigos, y Sylvie, no se olviden
Tenemos una cita en la pista.
Vamos, amigos, y Sylvie, no se olviden
Tenemos una cita en la pista.