| Les copains
| Los amigos
|
| Voyons, qu’est-ce qu’on va faire aujourd’hui?
| A ver, ¿qué vamos a hacer hoy?
|
| Aller au cinéma?
| ¿Ir al cine?
|
| Bah, c’est la barbe, ah, j’ai une idée
| Bah, es la barba, ah, tengo una idea
|
| Pour s’amuser, je connais l’endroit
| Por diversión, conozco el lugar.
|
| Ce soir, venez tous avec moi
| Esta noche, todos vengan conmigo
|
| Retrouvons-nous là-bas, Sylvie
| Encontrémonos allí, Sylvie.
|
| J’ai peu d’argent mais ça suffit
| tengo poco dinero pero es suficiente
|
| Allons-y, les amis, et Sylvie, n’oublie pas
| Vamos, amigos, y Sylvie, no se olviden
|
| On a rendez-vous en piste
| Tenemos una cita en la pista.
|
| Allons-y, les amis, et Sylvie, n’oublie pas
| Vamos, amigos, y Sylvie, no se olviden
|
| On a rendez-vous en piste
| Tenemos una cita en la pista.
|
| Vous ne pouvez pas résister
| no puedes resistirte
|
| Dans vos deux mains vous frapperez
| En tus dos manos golpearás
|
| Sur un tempo bien balancé
| En un tempo bien equilibrado
|
| Croyez-moi, oui, ça va chauffer
| Créeme, sí, se calentará.
|
| Allons-y, les amis, et Sylvie, n’oublie pas
| Vamos, amigos, y Sylvie, no se olviden
|
| On a rendez-vous en piste
| Tenemos una cita en la pista.
|
| Allons-y, les amis, et Sylvie, n’oublie pas
| Vamos, amigos, y Sylvie, no se olviden
|
| On a rendez-vous en piste | Tenemos una cita en la pista. |