Traducción de la letra de la canción Dead Man's Creek - In The Woods...

Dead Man's Creek (original)

We’ve got electric light — electric sight
Electric mother river
You float on down from town to town where they
Think they are in a certain charge
Moody angels and a little tree-goat
— We might even try and we might even float
Far up in the sky where mother Sun put her rays
We can see the garden flow with its electric face
And the knowledge we gained from clouds
Gone insane is the rhythm of the ol' triangle
To gather up some rain
C’mon, the river rape them
— Slaves of the moon
And the monster will turn up in the end
To settle down next June
So, why do they strive across their stream of lies
For they might turn vital, mean and wild
And we’ll turn them into matchsticks that’ll burn
Them 'till they die
I will leave far tonight You’d better find another
Clown for your circus to feed our common enlightenment…
Through and through

Dead Man's Creek (traducción)

Tenemos luz eléctrica, mira eléctrica
Río madre eléctrico
Flotas hacia abajo de pueblo en pueblo donde ellos
Piensan que están en un cierto cargo
Ángeles malhumorados y una pequeña cabra arborícola
— Incluso podríamos intentarlo e incluso podríamos flotar
Muy arriba en el cielo donde la madre Sol puso sus rayos
Podemos ver el jardín fluir con su cara eléctrica
Y el conocimiento que obtuvimos de las nubes
Se volvió loco el ritmo del viejo triángulo
Para recoger un poco de lluvia
Vamos, el río los viola
— Esclavos de la luna
Y el monstruo aparecerá al final
Para establecerse el próximo junio
Entonces, ¿por qué se esfuerzan a través de su flujo de mentiras?
Porque podrían volverse vitales, mezquinos y salvajes
Y los convertiremos en fósforos que arderán
Ellos hasta que mueran
Me iré lejos esta noche Será mejor que encuentres otro
Payaso para tu circo para alimentar nuestra iluminación común...
Completamente