Traducción de la letra de la canción Julie June - A Silent Film

Julie June (original)

Julie June come back to me
I’m not the man I used to be
Julie June I really miss you so
Tell me Julie June where did you go?
I washed the dishes and I cleaned the sink
I’m not as bad as your girlfriends think
I left my rifle with an old wishbone
I sit in corners when I’m on my own
Julie June I taste the tip of your tongue
I sing you songs that have never been sung
I am around you like a light on low
And I am with you everywhere you go
I am the creature that crawls into your bed
I am the nightmare that fucks with your head
I am the cold and the creaky floor
I am the knife in your kitchen drawer
Maybe I know what you want;
maybe I know what you need
Maybe we’ve gone too far this time, to taste the air we breathe?
Maybe I know what I want;
maybe I know what I need
Come on back to my open arms;
give me the air that I need to breathe
Julie June I know you’ve got my back
But I don’t really want to see you like that
Still got the keys to my white mustang?
That silver chrome will bring you home
Come home

Julie June (traducción)

Julie junio vuelve a mí
No soy el hombre que solía ser
Julie June, realmente te extraño tanto
Dime Julie June, ¿adónde fuiste?
lavé los platos y limpié el fregadero
No soy tan malo como piensan tus amigas
Dejé mi rifle con una vieja espoleta
Me siento en los rincones cuando estoy solo
Julie junio pruebo la punta de tu lengua
Te canto canciones que nunca han sido cantadas
Estoy a tu alrededor como una luz baja
Y estoy contigo donde quiera que vayas
Soy la criatura que se mete en tu cama
Soy la pesadilla que te jode la cabeza
soy el frio y el piso que cruje
Soy el cuchillo en el cajón de tu cocina
Tal vez sé lo que quieres;
tal vez sé lo que necesitas
¿Quizás hemos ido demasiado lejos esta vez, para saborear el aire que respiramos?
Tal vez sé lo que quiero;
tal vez sé lo que necesito
Vuelve a mis brazos abiertos;
dame el aire que necesito para respirar
Julie junio sé que tienes mi espalda
Pero realmente no quiero verte así
¿Aún tienes las llaves de mi mustang blanco?
Ese cromo plateado te traerá a casa
Ven a casa