Traducción de la letra de la canción Reaching the Potential - A Silent Film

Reaching the Potential (original)

A scholar’s wind in a boxing ring
Went floating by on a hummingbird wing
Wide enough to guide you in
With a sun in rise, we started shivering
And anyway we know how
We’re gonna get our bellies full
Living on a fault line
Are we reaching our potential?
Animals in cages
Actors on a payroll
And maybe in our lifetime
Are we reaching our potential?
When you reach your potential
We reach our potential
We’ll be laughing with out bellies full
Ooohhhh
Anyway we know how
We’re gonna get our bellies full
While living on a fault line
Are reaching our potential?
Animals in cages
Actors on a payroll
Maybe in our lifetime
Are we reaching our potential?
With tires on a soapbox
With orders for the front line
We’re fighting for our children
Are we reaching our potential?
Runners in a rainstorm
To try to cross enemy lines
I love you, do you love me?
But are we reaching our potential?
When you reach your potential
We reach our potential
We’ll be laughing with our bellies full
When you reach your potential
We reach our potential
We’ll be laughing with our bellies, full
Oooohhhhh

Reaching the Potential (traducción)

El viento de un erudito en un ring de boxeo
Pasó flotando en un ala de colibrí
Suficientemente ancho para guiarte
Con un sol en ascenso, empezamos a temblar
Y de todos modos sabemos cómo
vamos a llenar nuestras barrigas
Viviendo en una línea de falla
¿Estamos alcanzando nuestro potencial?
animales en jaulas
Actores en nómina
Y tal vez en nuestra vida
¿Estamos alcanzando nuestro potencial?
Cuando alcanzas tu potencial
Alcanzamos nuestro potencial
Nos reiremos con la barriga llena
Ooohhhh
De todos modos, sabemos cómo
vamos a llenar nuestras barrigas
Mientras vivía en una línea de falla
¿Estamos alcanzando nuestro potencial?
animales en jaulas
Actores en nómina
Tal vez en nuestra vida
¿Estamos alcanzando nuestro potencial?
Con llantas en una caja de jabón
Con órdenes para la primera línea
Estamos luchando por nuestros hijos
¿Estamos alcanzando nuestro potencial?
Corredores en una tormenta
Para intentar cruzar las líneas enemigas
¿Te amo Tú, me amas?
Pero, ¿estamos alcanzando nuestro potencial?
Cuando alcanzas tu potencial
Alcanzamos nuestro potencial
Nos reiremos con la barriga llena
Cuando alcanzas tu potencial
Alcanzamos nuestro potencial
Estaremos riendo con nuestras barrigas, llenas
Oooohhhhh