Traducción de la letra de la canción Paralysed - A Silent Film

Paralysed (original)

I’m paralyzed
By the touch of your hand
I’m paralyzed
I am stuck where I stand
Before you walk away, please
Show me how to break out from these chains
I’m paralyzed
Hold still, we’ll hear your voice
I’m paralyzed
I’m free, but I have no choice
I’m paralyzed
Closed mouth, want to pull in close
I’m paralyzed
Get me out of this horror-show
I’m paralyzed
I’m hypnotized
By that look in your eye
I’m mesmerized
I want to lay down and die
Before you turn away, please
Show me how to break free from this cruel spell
I’m paralyzed
Hold still, we’ll hear your voice
I’m paralyzed
I’m free, but I have no choice
I’m paralyzed
Closed mouth, want to pull in close
I’m paralyzed
Get me out of this horror-show
I’m paralyzed
I’m paralyzed
Like a phoenix rising through the smoke
I am turned to stone
An eagle soaring high above
And I am down below
I’m paralyzed
Hold still, we’ll hear your voice
I’m paralyzed
I’m free, but I have no choice
I’m paralyzed
Closed mouth, want to pull in close
I’m paralyzed
Get me out of this horror-show
I’m paralyzed
I’m paralyzed
I’m paralyzed
I’m paralyzed
I’m paralyzed

Paralysed (traducción)

estoy paralizado
Por el toque de tu mano
estoy paralizado
Estoy atascado donde estoy
Antes de que te vayas, por favor
Muéstrame cómo romper estas cadenas
estoy paralizado
Quédate quieto, escucharemos tu voz
estoy paralizado
Soy libre, pero no tengo elección
estoy paralizado
Boca cerrada, quiero acercarme
estoy paralizado
Sácame de este espectáculo de terror
estoy paralizado
estoy hipnotizado
Por esa mirada en tus ojos
estoy hipnotizado
quiero acostarme y morir
Antes de alejarte, por favor
Muéstrame cómo liberarme de este hechizo cruel
estoy paralizado
Quédate quieto, escucharemos tu voz
estoy paralizado
Soy libre, pero no tengo elección
estoy paralizado
Boca cerrada, quiero acercarme
estoy paralizado
Sácame de este espectáculo de terror
estoy paralizado
estoy paralizado
Como un fénix que se eleva a través del humo
estoy convertido en piedra
Un águila volando alto por encima
Y yo estoy abajo
estoy paralizado
Quédate quieto, escucharemos tu voz
estoy paralizado
Soy libre, pero no tengo elección
estoy paralizado
Boca cerrada, quiero acercarme
estoy paralizado
Sácame de este espectáculo de terror
estoy paralizado
estoy paralizado
estoy paralizado
estoy paralizado
estoy paralizado