Traducción de la letra de la canción Love Takes a Wrecking Ball - A Silent Film

Love Takes a Wrecking Ball (original)

Tell me when to let go
I’ll swing this wrecking ball
There’s trouble in the basement
I can hear it through the floor
Stay up in the attic
And dare not make a sound
Is any more sadness
Might bring this whole house down
Love takes a wrecking ball
Will it take a wrecking ball tonight?
Will it take a wrecking ball
To open your eyes?
Love takes a wrecking ball
Will it take a wrecking ball tonight?
How can you stay hear?
You’ll disappear in smoke
I’ve given you a warning
I’m letting go the rope
Come out of the basement
And let me share your load
I am your reflection
I do not see the joke
Love takes a wrecking ball
Will it take a wrecking ball tonight?
Will it take a wrecking ball
To open your eyes?
Love takes a wrecking ball
Will it take a wrecking ball tonight?
If we tear love down
We’ll be swinging on forever
If we tear love down
We’ll be swinging on forever
Love takes a wrecking ball
Takes a wrecking ball tonight
Will it take a wrecking ball
To open your eyes?
Love takes a wrecking ball
Takes a wrecking ball tonight…

Love Takes a Wrecking Ball (traducción)

Dime cuando dejar ir
Balancearé esta bola de demolición
Hay problemas en el sótano
Puedo oírlo a través del suelo
Quédate en el ático
Y no te atrevas a hacer un sonido
¿Hay más tristeza?
Podría derribar toda esta casa
El amor toma una bola de demolición
¿Tomará una bola de demolición esta noche?
¿Tomará una bola de demolición?
¿Para abrir los ojos?
El amor toma una bola de demolición
¿Tomará una bola de demolición esta noche?
¿Cómo puedes quedarte escuchando?
Desaparecerás en humo
te he dado una advertencia
Estoy soltando la cuerda
Sal del sótano
Y déjame compartir tu carga
soy tu reflejo
no veo el chiste
El amor toma una bola de demolición
¿Tomará una bola de demolición esta noche?
¿Tomará una bola de demolición?
¿Para abrir los ojos?
El amor toma una bola de demolición
¿Tomará una bola de demolición esta noche?
Si derribamos el amor
Estaremos balanceándonos para siempre
Si derribamos el amor
Estaremos balanceándonos para siempre
El amor toma una bola de demolición
Toma una bola de demolición esta noche
¿Tomará una bola de demolición?
¿Para abrir los ojos?
El amor toma una bola de demolición
Toma una bola de demolición esta noche...