Traducción de la letra de la canción Harbour Lights - A Silent Film

Harbour Lights (original)

You and I know I had to leave
And the harbour lights, I cannot see
But you were my rock never my stepping stone.
I held my tongue, I turn on my heels
I couldn’t look back.
I want you to know, That you were my rock never my stepping stone.
You were never a stepping stone.
We both know I cannot come home.
The water rose faster than I could run.
Oh my load has bruised my grieving bones.
Forgive my sins for I haven’t found God
And I don’t know when I can trust my heart
But you were my rock never my stepping stone.
You were never a stepping stone.
You were never a stepping stone.
She said I’ll be your rock when the water comes
Don’t waste your life on the stepping stones.
You were never a stepping stone.
You were never a stepping stone.

(traducción)

tu y yo sabemos que tuve que irme
Y las luces del puerto, no puedo ver
Pero tú fuiste mi roca, nunca mi peldaño.
Me mordí la lengua, giro sobre mis talones
No podía mirar atrás.
Quiero que sepas que fuiste mi roca, nunca mi peldaño.
Nunca fuiste un trampolín.
Ambos sabemos que no puedo volver a casa.
El agua subió más rápido de lo que podía correr.
Oh, mi carga ha magullado mis huesos afligidos.
Perdona mis pecados porque no he encontrado a Dios
Y no sé cuándo puedo confiar en mi corazón
Pero tú fuiste mi roca, nunca mi peldaño.
Nunca fuiste un trampolín.
Nunca fuiste un trampolín.
Ella dijo que seré tu roca cuando llegue el agua
No desperdicies tu vida en los peldaños.
Nunca fuiste un trampolín.
Nunca fuiste un trampolín.