Traducción de la letra de la canción Chinese Lanterns - A Silent Film

Chinese Lanterns (original)

Dreamer dreams, blossom springs
Colour follows you around
A paper queen, flickering
I hear nothing but the sound
I hope it happens before the candle blows out
Before your memories fade
I hope you’re ready for when the stars come out
Don’t be afraid, don’t run away, tonight I want to see you
Floating on a sea of light
Chinese lanterns in the sky
Sailing over you and I
Chinese lanterns guide us tonight
Ocean swell on heaven’s stage
A wind that whistles to the tune
Broken bell in a hollow cage
I know you’ll be back with me soon
You know I’ll follow wherever the wind may blow
Don’t be afraid, don’t run away, tonight I want to see you
Floating on a sea of light
Chinese lanterns in the sky
Sailing over you and I
Chinese lanterns guide us tonight
As one dancing figurine came sailing into view
I know I saw your face the way you want me to
And then just like in a dream the night burst like the flowers bloom
Just for us
Floating on a sea of light
Chinese lanterns in the sky
Sailing over you and I
Chinese lanterns guide us tonight

Chinese Lanterns (traducción)

Sueños soñadores, manantiales de flores
El color te sigue
Una reina de papel, parpadeando
No escucho nada más que el sonido.
Espero que pase antes de que se apague la vela
Antes de que tus recuerdos se desvanezcan
Espero que estés listo para cuando salgan las estrellas.
No tengas miedo, no te escapes, esta noche quiero verte
Flotando en un mar de luz
Linternas chinas en el cielo
Navegando sobre tu y yo
Las linternas chinas nos guían esta noche
Oleaje del océano en el escenario del cielo
Un viento que silba al son
Campana rota en una jaula hueca
Sé que volverás conmigo pronto
Sabes que te seguiré donde sea que sople el viento
No tengas miedo, no te escapes, esta noche quiero verte
Flotando en un mar de luz
Linternas chinas en el cielo
Navegando sobre tu y yo
Las linternas chinas nos guían esta noche
Cuando una figura danzante salió a la vista
Sé que vi tu cara de la forma en que quieres que lo haga
Y luego, como en un sueño, la noche estalló como las flores florecen
Sólo para nosotros
Flotando en un mar de luz
Linternas chinas en el cielo
Navegando sobre tu y yo
Las linternas chinas nos guían esta noche