Traducción de la letra de la canción Firefly at My Window - A Silent Film

Firefly at My Window (original)

Firefly at my window
Keep my body warm, in the dead of night
And everywhere that you go everyone is touched
By your glowing light
And who am I to you
Who am I to anyone at all
And if I follow you
Will you light my way
Home
A firefly
How I’ll never be here
Watching the horizon for a hurricane
Please don’t leave the lights on I do not want to miss my friend
The firefly, again
Who am I to you
Who am I to anyone, at all
And if I follow you
Will you light my way
Home
A firefly
Come with my light
And she blew away, far away
Oh she blew away, far away
Always flying streight, far away
Into the sky
Miss firefly
Come back to my window
Wake me up at any hour you like
We’ll go to the corn field
We’ll watch the other firefly
A firefly
Come with my light
And she blew away, far away
Oh she blew away, far away
Always flying streight, far away
Into the sky
Miss firefly

Firefly at My Window (traducción)

Luciérnaga en mi ventana
Mantener mi cuerpo caliente, en la oscuridad de la noche
Y donde quiera que vayas, todos son tocados
Por tu luz brillante
y quien soy yo para ti
¿Quién soy yo para nadie en absoluto?
Y si te sigo
¿Iluminarás mi camino?
Casa
una luciérnaga
Cómo nunca estaré aquí
Mirando el horizonte por un huracán
Por favor, no dejes las luces encendidas. No quiero perder a mi amigo.
La luciérnaga, otra vez
Quién soy yo para ti
¿Quién soy yo para nadie, en absoluto?
Y si te sigo
¿Iluminarás mi camino?
Casa
una luciérnaga
ven con mi luz
Y ella voló lejos, muy lejos
Oh, ella voló lejos, muy lejos
Siempre volando recto, muy lejos
En el cielo
señorita luciérnaga
Vuelve a mi ventana
Despiértame a la hora que quieras
Iremos al campo de maíz
Veremos la otra luciérnaga
una luciérnaga
ven con mi luz
Y ella voló lejos, muy lejos
Oh, ella voló lejos, muy lejos
Siempre volando recto, muy lejos
En el cielo
señorita luciérnaga