Traducción de la letra de la canción One Wrong Door - A Silent Film

One Wrong Door (original)

There’s a small hole in the back of your shirt
Oh tell me;
what have they done
To the only one I have ever loved?
And there’s a small groan from the back of your throat
As a halo of rouge surrounds us both
Oh how my heart does hurt
By my knees
On the tarmac there lay
A bullet with my name
There was a bullet with my name
Rain falls on the back of my neck
My arms are as weak as you are faint
Oh don’t leave me now
To such a cruel fate
It was one night out of a hundred or more
It was the one wrong turn
Through that one wrong door
To the one wrong hollow man
With the gun in his hand
And he silenced you with that shattering bang
Bang
Bang
Bang
By my knees
On the tarmac there lay
In the pouring rain
My lover slain
By a bullet with my name
There was a bullet with my name
Bullet with my name
There was a bullet with my name

(traducción)

Hay un pequeño agujero en la parte trasera de tu camisa.
Ay dime;
qué han hecho
¿Al único al que he amado?
Y hay un pequeño gemido desde el fondo de tu garganta
Mientras un halo de colorete nos envuelve a ambos
Oh, cómo me duele el corazón
por mis rodillas
En la pista yacía
Una viñeta con mi nombre
Había una bala con mi nombre
La lluvia cae en la nuca
Mis brazos son tan débiles como tú eres débil
Oh, no me dejes ahora
A tan cruel destino
Fue una noche entre cien o más
Fue el único giro equivocado
A través de esa puerta equivocada
Para el hombre hueco equivocado
Con el arma en la mano
Y te silenció con ese estallido demoledor
Golpe
Golpe
Golpe
por mis rodillas
En la pista yacía
Bajo la lluvia
Mi amante asesinado
Por una bala con mi nombre
Había una bala con mi nombre
Viñeta con mi nombre
Había una bala con mi nombre