Traducción de la letra de la canción Aurora - A Silent Film

Aurora (original)

Aurora my love
Do not scrutinize
A slap on the wrists
Feels like soap to my eyes
Should a slip of my tongue
Be a bullet in your gun
Aurora my love
I’m leaving
Aurora my love
You can tell me what to think
Like I am your patient
And you are my shrink
But the more you guide my hand
The less I’ll understand
Aurora my love
I’m leaving
Isn’t it time you pushed yourself on someone else?

Aurora (traducción)

Aurora mi amor
No escudriñes
Una palmada en las muñecas
Se siente como jabón para mis ojos
Si un desliz de mi lengua
Sé una bala en tu arma
Aurora mi amor
Me voy
Aurora mi amor
Puedes decirme qué pensar
Como si fuera tu paciente
Y tu eres mi psiquiatra
Pero cuanto más guías mi mano
menos voy a entender
Aurora mi amor
Me voy
¿No es hora de que te empujes a alguien más?