| Городом дверь, ругань, дым,.
| Puerta de la ciudad, juramento, humo.
|
| . | . |
| героя. | héroe. |
| лестницы, ценностью целостность.
| escaleras, valorar la integridad.
|
| Выкрики, бренды, росписи на окне
| Gritos, marcas, murales en la ventana
|
| Слово не воробей, так переменно все.
| La palabra no es un gorrión, todo es tan variable.
|
| Пересыпал. | Dormido. |
| Огонь, вода, воздух, вдох
| Fuego, agua, aire, aliento
|
| Минус за бортом, музыка на сто.
| Menos por la borda, música a cien.
|
| Стол, на нем вода. | Mesa con agua encima. |
| Автомобили стоят,
| los autos estan parados
|
| Та же палатка, рядом людей череда.
| La misma carpa, junto a una fila de personas.
|
| Чердак, балкон, лифт, филы. | Ático, balcón, ascensor, philly. |
| Вроде не влип,
| no parece atascarse
|
| На плитке чайник кипит, в прихожей свои типы.
| La tetera está hirviendo en la estufa, hay tipos en el pasillo.
|
| Плод натяни, распробуй. | Estira la fruta, pruébalo. |
| Амнезия. | Amnesia. |
| Через метровый трамвай,
| A través del metro de tranvía
|
| Встали в ряд прямо у перехода.
| Nos paramos en fila justo en el cruce.
|
| Годы, часы, дни. | Años, horas, días. |
| В огне гори,
| Quemar en el fuego
|
| Я так любил все, что влияло на мой рассудок.
| Amaba tanto todo lo que influía en mi mente.
|
| Город на вечер оставил мне крапали,
| La ciudad me dejó garabatos para la tarde,
|
| Хули, пали. | Joder, fuego. |
| Я снова все забуду.
| Olvidaré todo de nuevo.
|
| Забываю, бывает дни. | Se me olvida, hay días. |
| Съедает их пламя,
| se come sus llamas
|
| От него дым вышибал на расстоянии.
| El humo salía de él a lo lejos.
|
| В сознании все фигуры менялись местами,
| En la mente, todas las figuras cambiaron de lugar,
|
| Уже так было. | Ya ha sido así. |
| Далее забываю.
| A continuación, me olvido.
|
| Забываю, бывает дни. | Se me olvida, hay días. |
| Съедает их пламя,
| se come sus llamas
|
| От него дым вышибал на расстоянии.
| El humo salía de él a lo lejos.
|
| В сознании все фигуры менялись местами,
| En la mente, todas las figuras cambiaron de lugar,
|
| Уже так было. | Ya ha sido así. |
| Далее забываю.
| A continuación, me olvido.
|
| Мы этоэ твой стопудовый триллер,
| Somos tu thriller de cien libras,
|
| Смотрели. | Observó. |
| на балконе. | en el balcón. |
| Ели, пили Миллер.
| Comió, bebió Miller.
|
| Юра вынес в зал полутораметровый киллер | Yura trajo un asesino de un metro y medio al pasillo. |
| Так что почувствуй себя охуеннее прямо сейчас.
| Así que siéntete mejor como el infierno ahora mismo.
|
| Прекрасно, в огонь добавляю хасла, чтобы не погасло
| Genial, le agrego hasla al fuego para que no se apague
|
| Не выпадай из паззла. | No te salgas del rompecabezas. |
| И завтра не опаздывай.
| Y no llegues tarde mañana.
|
| Ну все, на связи, давай. | Está bien, ponte en contacto, vamos. |
| Жизнь прекрасна.
| La vida es bella.
|
| В огонь добавляю хасла, чтобы не погасло.
| Agrego hasla al fuego para que no se apague.
|
| Не выпадай из паззла. | No te salgas del rompecabezas. |
| И завтра не опаздывай.
| Y no llegues tarde mañana.
|
| Ну все, на связи, давай. | Está bien, ponte en contacto, vamos. |
| Жизнь прекрасна.
| La vida es bella.
|
| В огонь добавляю хасла, чтобы не погасло.
| Agrego hasla al fuego para que no se apague.
|
| И здесь известно все, куда занесет
| Y aquí todo se sabe a dónde llevará
|
| тесные комнаты снова пусты весной.
| las estrechas habitaciones vuelven a estar vacías en primavera.
|
| Свой стиль, плотно с утра ведро
| Tu estilo, balde apretado por la mañana
|
| На столе стоит. | En la mesa. |
| Опустил и повтор.
| Omitir y repetir.
|
| Вторник, среда, суббота — выбери из семи
| Martes, Miércoles, Sábado - elige entre siete
|
| Мы прибыли. | Llegamos. |
| Смотри, как время горит.
| Mira el tiempo arder
|
| Чистый адреналин переходами рифм,
| Adrenalina pura con transiciones de rimas,
|
| Тембр, голос набит, плюс проснуться бы.
| El timbre, la voz está embalsamada, además me despertaría.
|
| Все стабильно. | Todo es estable. |
| Были, будем и есть
| Fuimos, seremos y somos
|
| Как стены кирпича на ликеро-водочном.
| Como paredes de ladrillo en una destilería.
|
| Эти былины без последствий мы приумножим,
| Multiplicaremos estas epopeyas sin consecuencias,
|
| На Волочаевке тут горячо вообще.
| Hace calor aquí en Volochaevka.
|
| Бешеный стук, а где-то кусты растут
| Un golpe loco, y en algún lugar crecen los arbustos
|
| Ступор парирован доброй порцией дыма.
| El estupor se paraliza con una buena porción de humo.
|
| Ему спасибо, выдумки наш сын
| Gracias a él, los inventos de nuestro hijo.
|
| . | . |
| вернется, обрадует перспективой.
| regresará, complacerá a la perspectiva.
|
| Забываю, бывает дни. | Se me olvida, hay días. |
| Съедает их пламя,
| se come sus llamas
|
| От него дым вышибал на расстоянии. | El humo salía de él a lo lejos. |
| В сознании все фигуры менялись местами,
| En la mente, todas las figuras cambiaron de lugar,
|
| Уже так было. | Ya ha sido así. |
| Далее забываю.
| A continuación, me olvido.
|
| Забываю, бывает дни. | Se me olvida, hay días. |
| Съедает их пламя,
| se come sus llamas
|
| От него дым вышибал на расстоянии.
| El humo salía de él a lo lejos.
|
| В сознании все фигуры менялись местами,
| En la mente, todas las figuras cambiaron de lugar,
|
| Уже так было. | Ya ha sido así. |
| Далее забываю. | A continuación, me olvido. |