Traducción de la letra de la canción My Wallpaper Looks Like Paint - None More Black

My Wallpaper Looks Like Paint (original)

Forty miles from the city
Sitting in traffic isn’t fun
A crucifix stabbed in soil
To a father from a son
There’s ghosts on the highway, I claim
Dancing on the medians, slamming brakes
I’m forty miles from the city
This is the shit that’s in my brain
I need a whim, something I can get caught up in
I’ve got to get down to something
If I could sacrifice a little bit
I will
Some of us are drinking coffee
But how the hell could you read a paper?
Probably headlines of fuel
While the government’s putting all the red tape down
Wake up, I just woke up
Wake up, I just woke up
The revolution won’t be televised
'Cause it’s in the morning drive
I need a whim, something I can get caught up in
I’ve got to get down to something
If I could sacrifice a little bit
I will
I need a whim, something I can get caught up in
I’ve got to get down to something
If I could sacrifice a little bit
You bet I will

(traducción)

Cuarenta millas de la ciudad
Sentarse en el tráfico no es divertido
Un crucifijo apuñalado en el suelo
A un padre de un hijo
Hay fantasmas en la carretera, afirmo
Bailando en las medianas, golpeando los frenos
Estoy a cuarenta millas de la ciudad.
Esta es la mierda que está en mi cerebro
Necesito un capricho, algo en lo que pueda quedar atrapado
Tengo que llegar a algo
Si pudiera sacrificar un poco
Voy a
Algunos de nosotros estamos tomando café
Pero, ¿cómo diablos podrías leer un periódico?
Probablemente titulares de combustible
Mientras el gobierno está eliminando toda la burocracia
Despierta, acabo de despertar
Despierta, acabo de despertar
La revolución no será televisada
Porque es en el camino de la mañana
Necesito un capricho, algo en lo que pueda quedar atrapado
Tengo que llegar a algo
Si pudiera sacrificar un poco
Voy a
Necesito un capricho, algo en lo que pueda quedar atrapado
Tengo que llegar a algo
Si pudiera sacrificar un poco
Apuesta que lo haré