
Fecha de emisión: 01.05.2006
Idioma de la canción: inglés
Zing-Pong(original) |
I’m running on empty, I’m running on overdrive to pave the way. |
I’m thinking too busy, I’m thinking to overtime, |
But I ain’t getting paid. |
Why do I always extend myself? |
When I’ve over spent my wealth, I do it over and over again. |
Spend time wasted, some say, «Hey, learn to relax just a little». |
But I can’t. |
No I won’t. |
There’s way too much to be done. |
Every note in my head is like a murder. |
Every landscape seems to inspire. |
I gotta do something, I can’t sit still. |
I got my mind on something else. |
Why do I always extend myself? |
When I’ve over spent my wealth, I do it over and over again. |
Spend time switching back and forth. |
In my head, it’s the longest trip I’ve had. |
It’s like the liquid feeling in my skin. |
Waste time wasted. |
It wouldn’t work if I tried to. |
It wouldn’t work if I wanted to, |
it won’t let go. |
My mind’s a trap, I try to slip away. |
It’s nearly impossible to get away |
unscathed. |
We’re here. |
I’m there. |
(traducción) |
Estoy corriendo vacío, estoy corriendo a toda marcha para allanar el camino. |
Estoy pensando demasiado ocupado, estoy pensando en horas extras, |
Pero no me pagan. |
¿Por qué siempre me extiendo? |
Cuando he gastado mi riqueza en exceso, lo hago una y otra vez. |
Pasa tiempo perdido, algunos dicen: «Oye, aprende a relajarte un poco». |
Pero no puedo. |
No, no lo haré. |
Hay demasiado por hacer. |
Cada nota en mi cabeza es como un asesinato. |
Cada paisaje parece inspirar. |
Tengo que hacer algo, no puedo quedarme quieto. |
Tengo mi mente en otra cosa. |
¿Por qué siempre me extiendo? |
Cuando he gastado mi riqueza en exceso, lo hago una y otra vez. |
Pase tiempo cambiando de un lado a otro. |
En mi cabeza, es el viaje más largo que he tenido. |
Es como la sensación de líquido en mi piel. |
Perder el tiempo perdido. |
No funcionaría si lo intentara. |
No funcionaría si quisiera, |
no se soltará. |
Mi mente es una trampa, trato de escabullirme. |
Es casi imposible escapar |
indemne. |
Estaban aquí. |
Estoy ahí. |
Nombre | Año |
---|---|
Wishing There Were Walkways | 2003 |
Bizzaro Me | 2003 |
M.A.T.T.H. | 2003 |
The Ratio of People to Cake | 2003 |
Never Heard of Corduroy | 2003 |
Banned From Teen Arts | 2003 |
Zero Tolerance Drum Policy | 2003 |
The Affiliates | 2003 |
Drop the Pop | 2003 |
Nods to Nothing | 2003 |
Ice Cream With the Enemy | 2003 |
Everyday Balloons | 2003 |
Dinner's for Suckers | 2003 |
Risk Management | 2003 |
My Wallpaper Looks Like Paint | 2006 |
You Suck! But Your Peanut Butter's OK | 2006 |
Opinions & Assholes | 2006 |