Traducción de la letra de la canción Wishing There Were Walkways - None More Black

Wishing There Were Walkways (original)

Dedication.
Testing 1−2-3.
I’m glad you proved it to yourself.
You don’t have to prove it to me.
Determination stopped being friends with me.
I’m glad you stuff it your heart.
Leaving you with no room to breathe.
You stay on your side, I’ll stay on mine.
When the clock strikes,
count to the three and put the pedal
to the floor all time.
Got the rhyme without the reason.
Got the plight, but not the cause.
Got the ends, they’re meeting and there at each others throats.
Humiliation.
Testing 1−2-3.
With tones never solid.
Leaving no room to brave.
Completely nervous.
The rattle of my bones keeps the rhythm on the quick side,
with no fear to be slow.
Humiliation.
Testing 1−2-3.
You better listen to me.
Cause there’s no room to be free.

Wishing There Were Walkways (traducción)

Dedicación.
Probando 1-2-3.
Me alegro de que te lo hayas probado a ti mismo.
No tienes que probármelo a mí.
La determinación dejó de ser mi amigo.
Me alegro de que te llenes el corazón.
Dejándote sin espacio para respirar.
Tú quédate de tu lado, yo me quedaré del mío.
Cuando el reloj da la hora,
cuenta hasta los tres y pisa el pedal
al suelo todo el tiempo.
Tengo la rima sin la razón.
Tengo la situación, pero no la causa.
Consiguieron los extremos, se están reuniendo y allí en las gargantas de los demás.
Humillación.
Probando 1-2-3.
Con tonos nunca sólidos.
Sin dejar espacio para los valientes.
Completamente nervioso.
El traqueteo de mis huesos mantiene el ritmo en el lado rápido,
sin miedo a ser lento.
Humillación.
Probando 1-2-3.
Será mejor que me escuches.
Porque no hay espacio para ser libre.