Traducción de la letra de la canción Dinner's for Suckers - None More Black

Dinner's for Suckers (original)

Stop, drop the medicine
I don’t feel normal, I never did
Room starts spinning
Make boredom useful and back again
Come home too fucked
To know what side’s up
Side’s down
My senses stayed for another round
Don’t feel the set up, don’t feel the sting
Only feel fatigue where the body used to break
Don’t feel the set up, don’t feel the sting, yeah
I want…
Wake up hardly remembering
But softly knowing that I was king
Short-lived, could be imagining
That things were simple but easily
I wake up
Not knowing what’s up or went down
Face flush, amnesia sucks
Just one more time
Don’t feel the set up, don’t feel the sting
Only feel fatigue where the body used to break
Don’t feel the set up, don’t feel the sting, yeah
And I want…
Don’t feel the set up, don’t feel the sting
Only feel fatigue where the body used to break
Don’t feel the set up, don’t feel the sting, yeah
And I want more

Dinner's for Suckers (traducción)

Detente, deja la medicina
No me siento normal, nunca lo hice
La habitación comienza a girar
Haz que el aburrimiento sea útil y vuelva
Ven a casa demasiado jodido
Para saber de qué lado está arriba
Lado hacia abajo
Mis sentidos se quedaron por otra ronda
No sientas la configuración, no sientas la picadura
Solo siente fatiga donde el cuerpo solía romperse
No sientas la configuración, no sientas el aguijón, sí
Deseo…
Despertar apenas recordando
Pero suavemente sabiendo que yo era el rey
De corta duración, podría estar imaginando
Que las cosas eran simples pero fáciles
Me despierto
Sin saber qué pasa o qué pasó
Enrojecimiento de la cara, la amnesia apesta
Sólo una vez más
No sientas la configuración, no sientas la picadura
Solo siente fatiga donde el cuerpo solía romperse
No sientas la configuración, no sientas el aguijón, sí
Y yo quiero…
No sientas la configuración, no sientas la picadura
Solo siente fatiga donde el cuerpo solía romperse
No sientas la configuración, no sientas el aguijón, sí
Y quiero más