Traducción de la letra de la canción Can't Nobody Love You - Anya Marina

Can't Nobody Love You (original)

Can’t nobody love you
Like I’m loving you baby
Cause they don’t know how
To love you like I do Can’t nobody love you
Like I’m loving you right now
Cause they don’t know how
To love you like I do
I’m going to love you in the morning
Love you late at night
I ain’t going to stop loving you
Till you tell me everything’s alright
Can’t nobody love you
Like I’m loving you right now
Cause they don’t know how
To love you like I do Can’t nobody kiss you
(Can't nobody kiss you)
Like I’m kissing you right now little girl
Cause they don’t know how to kiss you
Like I do
(Can't nobody love you)
And ain’t nobody that can talk to you
Like I’m talking to you right now
Cause they don’t know how to talk to you
Like I do Listen now
Sam bought you cake and ice cream
Called you cherry pie
Ray Charles called you his sunshine
But you’re the apple
Apple of my eye, oh Can’t nobody love you
(Can't nobody love you)
Like I’m loving you right now
Cause they don’t know how to love you
Like I do No they don’t know how
To love you
Like I do

(traducción)

nadie puede amarte
Como te estoy amando bebé
Porque no saben cómo
Para amarte como yo lo hago Nadie puede amarte
Como te estoy amando ahora mismo
Porque no saben cómo
Para amarte como yo lo hago
Voy a amarte en la mañana
Te amo tarde en la noche
no voy a dejar de amarte
Hasta que me digas que todo está bien
nadie puede amarte
Como te estoy amando ahora mismo
Porque no saben cómo
para amarte como lo hago nadie puede besarte
(Nadie puede besarte)
Como si te estuviera besando ahora mismo, niña
Porque no saben besarte
Como yo lo hago
(Nadie puede amarte)
Y no hay nadie que pueda hablar contigo
Como si estuviera hablando contigo ahora mismo
Porque no saben cómo hablarte
Como yo Escucha ahora
Sam te compró pastel y helado.
Te llamé pastel de cereza
Ray Charles te llamó su sol
pero tu eres la manzana
La niña de mis ojos, oh, nadie puede amarte
(Nadie puede amarte)
Como te estoy amando ahora mismo
Porque no saben cómo amarte
Como yo No, ellos no saben cómo
Para amarte
Como yo lo hago