Traducción de la letra de la canción Ewige Liebe - voXXclub

Ewige Liebe (original)

Nimm mich in den Arm und drück mich fest an dich
Und las mich nicht mehr los
Ich tanke mich gerade an dir auf, weil es einfach so gut tut
Ich hab dich gern, ich brauche dich
Ja ich bin süchtig nach dir
Doch Garantie kann ich dir keine geben
Das es für immer so sein wird
Ewige Liebe, das wünsch ich dir
Ewige Liebe, das wünsch ich mir
Ewige Liebe, nur mehr für und zwei
Ewige Liebe, fühl mich bei dir daheim
Sag nicht für immer und sag nicht nie
Ich gebe alles für dich auf
Dein blick hat eingeschlagen in mein Herz
Hast mich zum Brennen gebracht
Getroffen von deinem Stromstoss, was so gut tut
Würde ich alles machen, alles geben, alles für dich tun
Ich lass dich nicht mehr los
Ewige Liebe, das wünsch ich dir
Ewige Liebe, das wünsch ich mir
Ewige Liebe, nur mehr für und zwei
Ewige Liebe, fühl mich bei dir daheim
Ich weiss Liebe kommt und geht
Wie das Herz schmelzt sie weg
Ja wie das Lied hört sie einfach auf
Oder sie haut einfach ab
Niemand sagt es ist leicht
Es ist ein einziges geben und nehmen
Es gibt keinen Verlierer oder Gewinner
In diesem Würfelspiel
Ewige Liebe, das wünsch ich dir
Ewige Liebe, das wünsch ich mir
Ewige Liebe, nur mehr für und zwei
Ewige Liebe, fühl mich bei dir daheim
Ewige Liebe, Ewige Liebe, Ewige Liebe, Ewige Liebe
Ewige Liebe, Ewige Liebe, Ewige Liebe

(traducción)

Tómame en tus brazos y abrázame fuerte a ti
y no me sueltes
Me estoy llenando de ti porque es tan bueno
me gustas, te necesito
Sí, soy adicto a ti
Pero no puedo darte ninguna garantía.
Que será así para siempre
te deseo amor eterno
Amor eterno, eso es lo que deseo
Amor eterno, solo mas por y dos
Amor eterno, sentirme como en casa contigo
No digas para siempre y no digas nunca
renuncio a todo por ti
Tu mirada ha golpeado mi corazón
me hizo arder
Golpeado por tu descarga eléctrica, que se siente tan bien
Haría cualquier cosa, daría cualquier cosa, haría cualquier cosa por ti
no te soltaré
te deseo amor eterno
Amor eterno, eso es lo que deseo
Amor eterno, solo mas por y dos
Amor eterno, sentirme como en casa contigo
Sé que el amor viene y va
Como el corazón ella se derrite
Sí, como la canción, simplemente se detiene.
O ella simplemente se va
Nadie dice que es fácil
Es solo dar y recibir
No hay perdedor ni ganador
En este juego de dados
te deseo amor eterno
Amor eterno, eso es lo que deseo
Amor eterno, solo mas por y dos
Amor eterno, sentirme como en casa contigo
Amor eterno, amor eterno, amor eterno, amor eterno
Amor eterno, amor eterno, amor eterno