Traducción de la letra de la canción Komm zeig her - voXXclub

Komm zeig her (original)

In der Stadt is' heiß
Komm mir fahr’n heut' raus
Für a bisserl Landkultur
In unser kloanes Sommerhaus
Da hat ___?
Natur
Mei Madl auf’m Radl
Sagt: «Hab i zu dicke Wadel?»
Da sag i: «Hey!
Du hast a Traumfigur!»
Komm zeig her deine Kurven
Wenn du mit mir tanzt
Denn alles was du hast is' schön
Alles was du hast is' schön
Madl du darfst zu dir steh’n
Komm zeig her a was du an dir ned leiden kannst
Denn alles an dir macht di schön
Vertrau mir, vertrau dir
Und glaub mir, du bist wunderschön
Na was ist des bloß
Na wie kann des sein
Alle schaun bald dünner aus
Ist der Hungerwahn ned bald vorbei
___?, des halts ned aus
I mag so richt’ges Madl
Mit so dicke, stramme Wadl
Und ned a so a dünne Standardmaus
Komm zeig her deine Kurven
Wenn du mit mir tanzt
Denn alles was du hast is' schön
Alles was du hast is' schön
Madl du darfst zu dir steh’n
Komm zeig her a was du an dir ned leiden kannst
Denn alles an dir macht di schön
Vertrau mir, vertrau dir
Und glaub mir, du bist wunderschön
Madl du bist schön wies’d bist
Glaub bloß ned den ganzen Mist
Muasst di oanfach mal mit meinen Augen seh’n
Jeder hat sein' schwachen Punkt
Hauptsach' mir san rundum g’sund
Komm und trau di, tanz mit mir
Des wär's so schön
Komm zeig her deine Kurven
Wenn du mit mir tanzt
Denn alles was du hast is' schön
Alles was du hast is' schön
Madl du darfst zu dir steh’n
Komm zeig her a was du an dir ned leiden kannst
Denn alles an dir macht die schön
Vertrau mir, vertrau dir
Und glaub mir, du bist wunderschön
Vertrau mir, vertrau dir
Und glaub mir, du bist wunderschön
Vertrau mir, vertrau dir
Und glaub mir, du bist wunderschön

(traducción)

hace calor en la ciudad
Ven y sácame hoy
Por un poco de cultura campestre
En nuestra casa de veraneo kloanes
Ahi hay ___?
Naturaleza
mi chica en la bici
Dice: «¿Mis pantorrillas son demasiado grandes?»
Entonces digo: «¡Oye!
¡Tienes una figura de ensueño!"
Ven muéstrame tus curvas
cuando bailas conmigo
Porque todo lo que tienes es hermoso
Todo lo que tienes es hermoso
Chica, puedes valerte por ti misma
Ven a mostrarme lo que no te gusta de ti
Porque todo en ti te hace hermosa
confía en mí confía en ti
Y créeme, eres hermosa
bueno que es eso
Bueno, ¿cómo puede ser eso?
Todo el mundo se ve más delgado pronto
¿Se acabará pronto la locura del hambre?
___?, no lo aguantas
me gusta mucho una chica de verdad
Con pantorrillas tan gruesas y apretadas
Y no tan delgado como un mouse estándar
Ven muéstrame tus curvas
cuando bailas conmigo
Porque todo lo que tienes es hermoso
Todo lo que tienes es hermoso
Chica, puedes valerte por ti misma
Ven a mostrarme lo que no te gusta de ti
Porque todo en ti te hace hermosa
confía en mí confía en ti
Y créeme, eres hermosa
Madl eres hermosa como eres
No creas toda esa mierda
Tienes que verlo con mis ojos a veces
cada uno tiene su punto debil
Lo principal es que estoy sano en todo
Ven y atrévete, baila conmigo
Eso seria muy bueno
Ven muéstrame tus curvas
cuando bailas conmigo
Porque todo lo que tienes es hermoso
Todo lo que tienes es hermoso
Chica, puedes valerte por ti misma
Ven a mostrarme lo que no te gusta de ti
Porque todo en ti te hace hermosa
confía en mí confía en ti
Y créeme, eres hermosa
confía en mí confía en ti
Y créeme, eres hermosa
confía en mí confía en ti
Y créeme, eres hermosa