Traducción de la letra de la canción Oben aufm Berg - voXXclub

Oben aufm Berg (original)

Da bin i daham
I tilg durch die Berge
Alle grüßen mi ganz herzlich
Winken schon von Ferne
I war lange weg
Das ist das Land von dem I schwärme
Überall die Dirndl unter leuchtend hellen Sternen
Die Sonne blinzelt überm Gipfelkreuz
Und der Tau gibt all den Almenglanz
Ganz oben aufm Berg
Da steht a Hütten von mir
Meine Freund sagen da
Bleib für immer nur hier
Und draußen steht a Dirndlchor
Und jodelt uns a Liadel vor
Ganz oben aufm Berg
Ganz oben aufm Berg
Liebe fliegt mir zua
Das Leben liegt noch vor mia
In mir drin ists ruhig
I fühl mi so wohl hier
Da bin I dahoam
Und da werd I onmal sterben
Und wenn i auf ihn schau
Und immer davon schwärme
Die Sonne blinzelt überm Gipfelkreuz
Und der Tau gibt all den Almenglanz
Ganz oben aufm Berg
Da steht a Hütten von mir
Meine Freund sagen da
Bleib für immer nur hier
Und draußen steht a Dirndlchor
Und jodelt uns a Liadel vor
Ganz oben aufm Berg
Ganz oben aufm Berg
(Jooohuoooo joooohohohioioio)
Ganz oben aufm Berg
Oben aufm Berg
Ganz oben aufm Berg
Da steht a Hütten von mir
Meine Freund sagen da
Bleib für immer nur hier
Und draußen steht a Dirndlchor
Und jodelt uns a Liadel vor
Ganz oben aufm Berg
Ganz oben aufm Berg

(traducción)

ahi estoy en casa
Me aniquilé a través de las montañas
todos me saludan cordialmente
saludando desde lejos
me fui hace mucho tiempo
Este es el país del que hablo
En todas partes el dirndl bajo brillantes estrellas brillantes
El sol parpadea sobre la cruz de la cumbre
Y el rocío da todo el brillo alpino
En la cima de la montaña
Dice una choza de mí
Mis amigos dicen que hay
Quédate aquí para siempre
Y afuera hay un coro de dirndl
Y nos canta un Liadel
En la cima de la montaña
En la cima de la montaña
el amor vuela hacia mi
La vida está por delante de mí
Está tranquilo dentro de mí
me siento tan bien aqui
ahi estoy en casa
Y allí moriré una vez
Y cuando lo miro
Y siempre alabarlo
El sol parpadea sobre la cruz de la cumbre
Y el rocío da todo el brillo alpino
En la cima de la montaña
Dice una choza de mí
Mis amigos dicen que hay
Quédate aquí para siempre
Y afuera hay un coro de dirndl
Y nos canta un Liadel
En la cima de la montaña
En la cima de la montaña
(Jooohuoooo jooooohohohioioio)
En la cima de la montaña
Arriba en la montaña
En la cima de la montaña
Dice una choza de mí
Mis amigos dicen que hay
Quédate aquí para siempre
Y afuera hay un coro de dirndl
Y nos canta un Liadel
En la cima de la montaña
En la cima de la montaña