Traducción de la letra de la canción Ziwui Ziwui - voXXclub

Ziwui Ziwui (original)

Ziwui, Ziwui
Wenn die Sonne nachts unter geht
Und im Wald die Nachtigall singt
Freit sich' s Dirndl nur verkehrt
Weil der Bua dann zu ihr kimmt
Dirndl sieh, Dirndl schau
Wie du gehst und wie du stehst
Buam’s schau, schaut 's genau
Wie sie ihre schönen Wadeln dreht
Ziwui, Ziwui
Wir haben was wir wollen und wir brauchen net vuill
Ziwui, Ziwui
Wir können, mögen, dürfen net a bisserl vuill
Ziwui, Ziwui
Du woasst scho was mia guat duat und was i wuill
Ziwu, Ziwui
Wir lieben was wir haben und wir brauchen net vuill
Wir san g’schneidig und brave Buam
Haben nie was unrecht’s duan
Hab' m a Freid g’habt jeden Tag
Hab’m immer saubre Dirndl g’habt
Dirndl sieh, Dirndl schau
Wie du gehst und wie du stehst
Dirndl schau, schaut’s genau
Welchem Buam das ihr wirklich glaubt’s
Ziwui, Ziwui
Wir haben was wir wollen und wir brauchen net vuill
Ziwui, Ziwui
Wir können, mögen, dürfen net a bisserl vuill
Ziwui, Ziwui
Du woasst scho was mia guat duat und was i wuill
Ziwu, Ziwui
Wir lieben was wir haben und wir brauchen net vuill
Ziwu, Ziwui
Wir haben was wir wollen und wir brauchen net vuill
Wir lieben was wir haben und wir brauchen net vuill
Ziwui, Ziwui
Wir haben was wir wollen und wir brauchen net vuill
Ziwui, Ziwui
Wir können, mögen, dürfen net a bisserl vuill
Ziwui, Ziwui
Du woasst scho was mia guat duat und was i wuill
Ziwu, Ziwui
Wir lieben was wir haben und wir brauchen net vuill

Ziwui Ziwui (traducción)

Ziwui, Ziwui
Cuando el sol se pone por la noche
Y en el bosque canta el ruiseñor
s dirndl solo se usa mal
Porque la Bua luego viene a ella
Mirada de dirndl, mirada de dirndl
Cómo caminas y cómo te paras
La mirada de Buam, mira de cerca
Cómo retuerce sus hermosas pantorrillas
Ziwui, Ziwui
Tenemos lo que queremos y no lo necesitamos.
Ziwui, Ziwui
No podemos, no nos gusta, puede que no, un poco
Ziwui, Ziwui
Ya sabes lo que mia buena duat y lo que quiero
Ziwu, Ziwui
Amamos lo que tenemos y no lo necesitamos mucho
Cantamos chicos inteligentes y valientes
Duan nunca se equivoca
Tuve un Freid g'habt todos los días
Siempre he tenido dirndls limpios
Mirada de dirndl, mirada de dirndl
Cómo caminas y cómo te paras
Dirndl mira, mira de cerca
Que chico que de verdad te lo crees
Ziwui, Ziwui
Tenemos lo que queremos y no lo necesitamos.
Ziwui, Ziwui
No podemos, no nos gusta, puede que no, un poco
Ziwui, Ziwui
Ya sabes lo que mia buena duat y lo que quiero
Ziwu, Ziwui
Amamos lo que tenemos y no lo necesitamos mucho
Ziwu, Ziwui
Tenemos lo que queremos y no lo necesitamos.
Amamos lo que tenemos y no lo necesitamos mucho
Ziwui, Ziwui
Tenemos lo que queremos y no lo necesitamos.
Ziwui, Ziwui
No podemos, no nos gusta, puede que no, un poco
Ziwui, Ziwui
Ya sabes lo que mia buena duat y lo que quiero
Ziwu, Ziwui
Amamos lo que tenemos y no lo necesitamos mucho