Traducción de la letra de la canción Dirndl der Nacht - voXXclub

Dirndl der Nacht (original)

Wen i die seh, wie du gehst und
Wie du deine Haare um den Zeigefinger drehst
Wie du da stehst, wie du mich anschaust
Wen i die seh, wie du gehst und
Wie du deine Haare um den Zeigefinger drehst
Wie du da stehst, wie du mich anschaust
Ich schau hilflos dabei zu wie du mir den Verstand raubst
Egal was du tust, du eroberst mich
Mich gibts ab heute nicht mehr ohne dich
Ich geh auf die Knie, ich verneige mich
Nichts ist so schön heut Nacht wie dein Gesicht
I kanns net glauben, was du mit mir machst
Gebt acht Buam, hier kommt das Dirndl der Nacht
Dei Tracht ist die Macht und dei Mieder dei Zier
I geh aufd Knie heit vor dir
Du kommst auf mich zu, mir wird schwindelig
Die Charts sind mir egal, du bist der Hit für mich
Du kommst mir nah, du hast heiß gerochen
Nach einem Schluck vom Bier ist das Eis gebrochen
Du bist so schön und alles was ich seh
Sind deine Haare, deine Augen, dein Dekoletté
Ich will alles für dich tun, dich auf Händen tragen
Willn Kuss, mussn Griff nach den Sternen wagen
Nimm was du willst von mir, nimm meine Hand
Nimm mich mit zu dir, nimm meinen Verstand
Du kannst ihn haben, ich brauche ihn nicht mehr
Egal wo du hingehst, ich lauf dir hinterher

(traducción)

a quien veo como vas y
Cómo enrollar tu cabello alrededor de tu dedo índice
La forma en que te paras allí, la forma en que me miras
a quien veo como vas y
Cómo enrollar tu cabello alrededor de tu dedo índice
La forma en que te paras allí, la forma en que me miras
Miro impotente mientras me vuelves loco
No importa lo que hagas, me conquistas
A partir de hoy, no puedo existir sin ti
Me pongo de rodillas, me inclino
Nada es tan hermoso esta noche como tu cara
No puedo creer lo que me estás haciendo.
Cuidado muchachos, aquí viene el dirndl de la noche
Tu disfraz es poder y tu corpiño es tu adorno.
me pongo de rodillas frente a ti
vienes hacia mi, me mareo
No me importan las listas, eres el éxito para mí
Te acercas a mí, olías caliente
Después de un sorbo de cerveza, el hielo se rompe
eres tan hermosa y todo lo que veo
Son tu pelo, tus ojos, tu escote
Quiero hacer todo por ti, llevarte en mis manos
Si quieres un beso, tienes que alcanzar las estrellas.
Toma lo que quieras de mí, toma mi mano
Llévame contigo, toma mi mente
Puedes tenerlo, ya no lo necesito
No importa a dónde vayas, te seguiré