Traducción de la letra de la canción Mexeu comigo - Tiê

Mexeu comigo (original)

Foi muito mais do que eu queria
Foi bem mais forte
Durou muito mais que um dia
Mesmo assim
Quem iria imaginar?
E eu que andava tão sozinha
Virei de canto, olhei
E segui na minha intenção
Quem vai me julgar?
Eu posso me enganar
Que agora não dá tempo
Que agora tanto faz
Que é hora de esquecer
E de me conformar
O que um dia já foi meu
Agora não é mais
Você veio e mexeu comigo
Depois disse que era apenas um amigo
Quem você quer enganar?
Você pode até tentar
Mas isso não têm jeito
Quem vai acreditar?
Difícil convencer
Que você não quer mais
Foi num piscar de olhos
Nem pude olhar pra trás
Então vou me enganar
Que agora não dá tempo
Que agora tanto faz
Que é hora de esquecer
E de me conformar
O que um dia já foi meu
Agora não é mais
Então vou me enganar
Que agora não dá tempo
Que agora tanto faz
Que é hora de esquecer
E de me conformar
O que um dia já foi meu
Agora não é mais
Você veio e mexeu comigo

(traducción)

Era mucho más de lo que quería
era mucho mas fuerte
Duró mucho más que un día.
Así mismo
¿Quién lo hubiera adivinado?
Y caminé tan solo
Me di la vuelta, miré
Y seguí en mi intención
¿Quién me juzgará?
puedo estar equivocado
que ahora no hay tiempo
que ahora hace
que es hora de olvidar
debo conformarme
lo que un dia fue mio
ahora ya no lo es
Viniste y te metiste conmigo
Luego dijo que solo era un amigo.
¿A quién quieres engañar?
incluso puedes intentarlo
pero no hay manera
¿Quién creerá?
dificil de convencer
que ya no quieres
Fue en un abrir y cerrar de ojos
no podía mirar hacia atrás
Entonces estaré equivocado
que ahora no hay tiempo
que ahora hace
que es hora de olvidar
debo conformarme
lo que un dia fue mio
ahora ya no lo es
Entonces estaré equivocado
que ahora no hay tiempo
que ahora hace
que es hora de olvidar
debo conformarme
lo que un dia fue mio
ahora ya no lo es
Viniste y te metiste conmigo